关羽斩颜良旧文新解
来源:琅邪中华文化论坛
作者:空梦残冉
日升日落,斗转星移,易朝换代,屡复不鲜,国有兴、亡之运,已然不刊理数,故季汉有势危之岁,入无法家拂土,出无敌国外患者,强汉为之而衰末,英雄为之而辈出。夫关羽赳赳,出身匡世,矛刘备而为武臣折冲,起义于涿郡,争战于徐、兖,奔走于冀、豫,立功于江、淮,殁于荆、楚。吴与蜀邻则忌其勇,魏与蜀敌则许其武,戎马倥偬于诸方,而扬名传盛于天下者,固有传奇一生,而传奇一生固有传奇一行,传奇一行固有传奇之手段,传奇之手段固有后世美文之期许,而后世美文之期许始于西晋陈寿之著撰。
三国志第三十六卷,为传首第一百五十九字,止于第一百八十九字。短短数十字,字字有珠玑,陈寿以诗词般之文字,溢于言表之意境,描绘「万军之中取其上将」及「树倒猢狲散」两出雄壮举世之场面,诚为不易,寿之精简史笔亦由斯可见。其内容曰:「羽望见良麾盖,策马刺良於万众之中,斩其首还,绍诸将莫能当者,遂解白马围。」,自「羽望」至「马围」寥寥三十馀字,少一字兮似不足,多一字兮嫌累赘,一书一题无不彰显陈寿笔锋之神来,一琢一雕莫不展现关羽武勇之悬绝。取敌上将于万众之中,从容而入,从容而返,纵横若无人之境。时人皆称关某熊虎之将,万人之敌,是役可谓尽显风流。
初,关羽屈身曹营而无久留之意,魏武早有知晓,羽曰「吾要当立效以报曹公乃去」,位将军行职而言,立功莫过于指挥军队,斩敌首级。然关羽不过一名暂寄降将,并无军队,纵下邳之败后仍有少数亲兵,亦难于曹、袁两战争之中左右。其可调配之军队,抵多为曹家暂时益给,而指挥他人士兵杀敌,未见得是自身功劳,故临阵斩敌杀将,力胜局部,为归刘心切之关羽所欲甚。颜良绍之名将,使关羽亲斩之可称立效曹家耳,比发白马之役,操以羽为先锋,遇此良机,羽亦当极力寻觅颜良所在,且不望借他之兵胜任。关羽名虽先锋,领军之将,而实乃一勇骑也。
国人叙史,抵多略于军事,三国志尤甚。陈寿行文以简略称,一词多用屡见不鲜,或以人名指代一军,又或本义。比其写「曹公使张辽及羽为先锋击之」之军事,随即调转笔锋,以一「望」字孤立关某,更有「策马」倾向于描述个人之词,意在彰显关羽一人壮行,虚实之屡变,读者亦当思思。
「刺良于万众之中,斩其首还」《说文》曰:「刺,直伤也。」,古代汉语,字多歧义,世有庸人窥其多义,而以「刺」字与实际爽,云羽于万众之中暗杀颜良,此语既云暗杀,又云居万众之中,前后矛盾
来源:琅邪中华文化论坛
作者:空梦残冉
日升日落,斗转星移,易朝换代,屡复不鲜,国有兴、亡之运,已然不刊理数,故季汉有势危之岁,入无法家拂土,出无敌国外患者,强汉为之而衰末,英雄为之而辈出。夫关羽赳赳,出身匡世,矛刘备而为武臣折冲,起义于涿郡,争战于徐、兖,奔走于冀、豫,立功于江、淮,殁于荆、楚。吴与蜀邻则忌其勇,魏与蜀敌则许其武,戎马倥偬于诸方,而扬名传盛于天下者,固有传奇一生,而传奇一生固有传奇一行,传奇一行固有传奇之手段,传奇之手段固有后世美文之期许,而后世美文之期许始于西晋陈寿之著撰。
三国志第三十六卷,为传首第一百五十九字,止于第一百八十九字。短短数十字,字字有珠玑,陈寿以诗词般之文字,溢于言表之意境,描绘「万军之中取其上将」及「树倒猢狲散」两出雄壮举世之场面,诚为不易,寿之精简史笔亦由斯可见。其内容曰:「羽望见良麾盖,策马刺良於万众之中,斩其首还,绍诸将莫能当者,遂解白马围。」,自「羽望」至「马围」寥寥三十馀字,少一字兮似不足,多一字兮嫌累赘,一书一题无不彰显陈寿笔锋之神来,一琢一雕莫不展现关羽武勇之悬绝。取敌上将于万众之中,从容而入,从容而返,纵横若无人之境。时人皆称关某熊虎之将,万人之敌,是役可谓尽显风流。
初,关羽屈身曹营而无久留之意,魏武早有知晓,羽曰「吾要当立效以报曹公乃去」,位将军行职而言,立功莫过于指挥军队,斩敌首级。然关羽不过一名暂寄降将,并无军队,纵下邳之败后仍有少数亲兵,亦难于曹、袁两战争之中左右。其可调配之军队,抵多为曹家暂时益给,而指挥他人士兵杀敌,未见得是自身功劳,故临阵斩敌杀将,力胜局部,为归刘心切之关羽所欲甚。颜良绍之名将,使关羽亲斩之可称立效曹家耳,比发白马之役,操以羽为先锋,遇此良机,羽亦当极力寻觅颜良所在,且不望借他之兵胜任。关羽名虽先锋,领军之将,而实乃一勇骑也。
国人叙史,抵多略于军事,三国志尤甚。陈寿行文以简略称,一词多用屡见不鲜,或以人名指代一军,又或本义。比其写「曹公使张辽及羽为先锋击之」之军事,随即调转笔锋,以一「望」字孤立关某,更有「策马」倾向于描述个人之词,意在彰显关羽一人壮行,虚实之屡变,读者亦当思思。
「刺良于万众之中,斩其首还」《说文》曰:「刺,直伤也。」,古代汉语,字多歧义,世有庸人窥其多义,而以「刺」字与实际爽,云羽于万众之中暗杀颜良,此语既云暗杀,又云居万众之中,前后矛盾