乔志高：
于是我们继续往前挣扎，像逆流中的扁舟，被浪头不断地向后推入过去。
邓若虚：
我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。
姚乃强：
于是，我们奋力搏击，好比逆水行舟，不停地被水浪冲退，回到了过去。
李继宏：
于是我们奋力前行，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。
刘峰：
于是，我们努力向前划，逆流而上的小舟，不停地被浪潮推到过去。
巫宁坤：
于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。
贾文浩，贾文渊：
于是一条条小船逆流而上,我们奋力向前划,却被载着不断地倒退,退回过去
王晋华：
为此，我们将顶住那不停地退回到过去的潮头 奋力向前。
许德全：
于是，我们奋力前进，逆水行舟，不断被浪潮推回到往昔。
请大家补充，如有错误请指正。