放一张图，等下再去听→_→

= =…………
2001年，真是怀念啊

昨天把这个听完了，02到05有yukana，02是最后结束的时候出来的。

yukana的声音好美
开头的英语好烂

如果听不懂可以参照一下别人做的翻译，澄空学园的人翻译的，下楼开始贴02-05的翻译部分，仅仅是有yukana的部分（译者给的名字为“片仓夏希“）
原文参考：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10902539

02.First Story 信，命悬一线！ ---------------------------------------
香：早上好，双海同学。
诗音：音羽同学，早、早上好。
香：奇怪，怎么了吗？好象没什么精神的样子。
诗音：不，我一直都是这样子的。那个……
香：啊~原来如此。
信：唉～～～
香：稻穗君还是这么没精神呀。
诗音：是啊。从刚才起就一直这样，连坐在旁边的我都有些不高兴了。
香：唔，这也是没办法的吧。期末考试考成那样，即使是有着跟蟑螂同等的粗神经的稻穗君……
诗音：……也会变的低落呢。
信：唉～～～
香：稻·穗·君。
信：噢，是音羽啊，早啊。唉～～～
香：真是的，这是什么态度嘛。不就是期末考试成绩差了一点而已，还有补考的吧，到时候加油一下就是了。
信：加油、吗……
香：没错，人要是认真拼命的话，就没有做不到的事情，所以做什么都要努力才行。
诗音：但是，以稻穗同学现在的状态，升级的几率在一半以下呀。
信：呃……
香：啊，那个，稻穗君，其实不是那个意思啦。啊，你看，学习成绩跟人的好坏是没关系的。
诗音：是啊，就算升不上三年级也没关系，之后会怎样才是最重要的。
信：呃……
香：我说双海同学啊。
诗音：是，我怎么了么？
香：稻穗君也是很在意成绩的，所以，现在还是对他说些温柔鼓励的话比较好。
诗音：哦，原来是这样啊，刚才没有注意到。那，稻穗君，即使你升不上三年级，我们也还会是好朋友的。
信：呜呃……呃……
香：啊，稻穗君，你没事吧。真是的，双海同学，我说的不是这个意思啦。
诗音：难道是要我说一些能让稻穗君高兴的话么？
香：对，所以不要说升级的事情比较好。
诗音：那，对了，刚才我在办公室听到了一件很感兴趣的事情。
香：很感兴趣吗，那，是什么呢？
诗音：好像是本真老师有事要休息三周左右的时间，所以会有一个临时教师来的样子。
香：这样啊。
诗音：名字好像是叫片仓夏希，去年刚刚大学毕业的女性教师。嗯，我有幸见过她，头发很长，是个很美的女性。
信：啊！
香：终于有反应了么。
诗音：这个话题看来不错呢。
香：嗯嗯，最好不过了。听到了吗？稻穗君，一直这样没精神的话，很可能会被夏希老师讨厌哦。
信：我说啊，我可不是因为成绩的事情才这样的。
香：咦，是那样吗？
信：确实期末考试的成绩很烂，这个我承认，升级有危险也是事实，但这些都是小事。
诗音：那么，为什么脸色那么难看？
信：那、那是因为……
唯笑（乱入）：啊啊啊啊啊啊！信君！
香：今、今坂同学。。。
信：唉。。又来了么。。
唯笑（喘气）：哈呼哈呼……信君，你快听我说听我说啊，阿智、阿智他最近好冷淡的……
信：呃、啊，这、这样啊……
唯笑：是啊，今天早上啊，唯笑去找他上学，可他却说不想一起上学啊……
信：那、那可能是害羞吧……
唯笑：呜呜，才不是的，阿智肯定是另外有了喜欢的人了……呜呜……所以开始讨厌唯笑了……呜呜呜呜……啊呜呜呜呜……
信：不是的不是的，智也那家伙肯定只是不好意思而已啦。
唯笑：呜呜呜呜……啊呜呜呜呜……怎么办啊，信君，要怎么办嘛……
诗音：稻穗君烦恼的原因可能就是这个吧。
香：是、是这样的吧。
诗音：唔，不管怎么说，是不错的烦恼呢。
香：嗯，确实。不过，好不容易才刚变好些的，这样的话，看来是又要消沉回去了。
（上课铃声）
伊东老师：好了好了，都回到位子上去。
信：唉～～～
诗音：好像终于得到解放了。
信：真是的，伤脑筋啊。唯笑和智也那两个家伙一有点什么事情就都跑我这来。
诗音：如果觉得困扰的话，直接告诉他们不就好了。
信：唔，因为和他们发生过很多事吧，所以我不能那样。
诗音：那就没办法了。
伊东老师：今天向大家介绍一位新老师。
诗音：看来，好像是要说那位临时教师的事情。
信：咳，传说中长头发的美女老师么。是个怎样的人呢～嘿嘿嘿嘿～
伊东老师：这是新来的临时教师，片仓老师。老师，请进。
（惊讶声～～～～～～～）
信：啊！
夏希：我是片仓夏希，之后一段时间会由我来负责教日本史，请大家多指教了。
伊东老师：片仓老师将会代替本真老师教一段时间日本史，大家可要好好听课。
信：莫非是那个人么？不会吧……

03.Second Story 思念的人---------------------------------------
（刹车声——）
女子：喂，你没事吧！有没有受伤？
信：啊，我没事。
女子：太好了……但是，以后走路的时候请不要东张西望的好吗，很容易出事的。
信：啊，是。
女子：嗯，这就好，那我走了哦。
信：啊，那个，谢谢。谢谢你救了我。
女：嗯～不用谢。那，再见了，拜拜～
信：那个人身上，有很香的洗发水味道呢……
智也：喂，信！你在听么？
信：哦，是智也啊，好久不见了呢。
智也：好久不见？不是一直在学校么。
信：是吗。
智也：你没问题么，信。从早上就一直很奇怪呢。
信：有吗，不是和平时一样吗？
智也：那就好。比起这个啊，有点事想和你说。其实是关于唯笑的事，我不知道该如何面对她了。怎么说呢，我们一直都在一起的不是吗，现在突然要像男友一样……喂，信！我话还没说完呢！喂，你要去哪啊？
信：职员室。
智也：搞什么啊，那家伙。是又做了什么坏事，被老师叫到办公室了么。
信：夏希老师在哪呢……啊，在那。
女学生：这里不太明白呢。
夏希：这里啊……嗯，对对。
信：夏希老师是不是那时候救我的人，我必须要确认一下才行。
信：那个，夏希老师。
夏希：是？啊，你好像是……
信：二年级的稻穗信。啊，那个，这个，我有个日本史的问题想问。
夏希：但是，现在我还在给飞世同学……
巴：啊，老师，我已经明白的差不多了。
夏希：是么，那飞世同学，如果又遇到问题的话就来问吧。
巴：是。那我先走了，夏希老师。
夏希：那么，稻穗君，哪里不明白呢？
信：呃，这、这个，那个……
夏希：稻穗君，你真的有问题要问么？
信：当然了。有日本史的问题想要向老师请教才来的。
夏希；明明连书都没带着啊？
信：那、那是我来这里的时候在半路上丢了。啊哈哈哈……
夏希：唔，算了，把我的书借给你吧。
信：这股洗发水的味道……和那时候的人一样。
夏希：稻穗君？怎么了？怎么突然发呆了？
信：啊，没什么。
夏希：真是的，来，把书给你。那么，你要问的问题呢？
信：那个……大化革新是在哪年？
夏希：645年。
信：那，源赖朝就任大将军是在哪年？
夏希：1192年。
信：那，夏希老师是哪年出生的？
夏希：哎？
信：顺便也请告诉我用的是什么洗发水……
夏希：稻·穗·君！
信：这也是日本史的一部分吧，哈，哈哈……
夏希：我说，我的生日和用的洗发水，别说是考试时候，上课的时候也不会用到的吧。
信：呃、是这样么。啊哈哈哈……
夏希：唉，你真的有想好好学日本史么？
信：呃，当然了！我最喜欢日本史了，某种意义上我都爱上它了，晚上不把日本史的书当枕头的话就睡不着的。
夏希：是吗，那下节课之前写份报告给我吧，主题是“1127年金融恐慌的原因与其影响”。
信：呃啊啊，不会吧？
夏希：你不是喜欢日本史吗，要好好努力哦～
信：怎、怎么会这样……
（铃声）
信：唉～～～结果，不但没能确定夏希老师是不是那时候的那个人，反而还被要求写份报告。没办法，去图书馆找资料吧。
唯笑：啊，信君。
智也：喂，信。
信：哇，偏偏在这个时候。
唯笑：信君，早上的话，还没说完呢。
智也：我刚才的话，也还没说完呢。
信：啊，那个，我现在必须要写份报告才行，所以得去图书馆了。
唯笑：之后在去好了，比起这个，你听唯笑说……
智也：不，那之前先听我说。
唯笑：我先说！
智也：是我先说！
智也+唯笑（对瞪）：唔……
信：真是的，受不了了，拜托你们自己解决好不好。
诗音：稻穗君，先和我走。
信：啊，双海同学。
唯笑：啊，诗音。唯笑找信君有事的。
智也：没错，双海，你要拉着信去哪里啊？
诗音：图书馆，有什么问题么？
智也：啊，不……
唯笑：没、没什么……
诗音；是么，那么失礼了。

04.Third Story 信，启程！---------------------------------------
信：唉～～～
诗音：稻穗君，从刚才就一直在叹着气，你到底怎么了？
信：啊，没什么。
诗音：是因为三上君和今坂的事情吗？
信：那倒不是，听那两人抱怨也不至于是多么麻烦的事情。我只是觉得我不方便在他俩之间像以前那样说话了。
诗音：那到底是为了什么？
信：唉，也没什么，只是觉得有些事情就这样下去不知道好不好。
诗音：哎？
信：你看，我期末的成绩很差吧？而且，我最近在想为什么一直得来上学。
诗音：来上学的理由么？
信：没错，每天都来学校的理由。虽然确实和智也他们在一起玩闹是很有趣啦，但我从没觉得学习是有趣的……唔，所以期末才考了那么个成绩。
诗音：稻穗君……
信：可能是因为我没有什么目标吧。我不是因为有什么想做的事情才来学校的，这么想的话，就感觉我的人生在走弯路。
诗音：原来是这样。
信：啊，抱歉，对双海同学说了些奇怪的话。
诗音：没什么，比起这些，我对稻穗君的事情另眼相看了。
信：哎？
诗音：稻穗君也是个很认真的人呢。不像我，只是把高中生活看做是走向未来的过程而已。
信：啊，不、不是那样的。不同的人想法是不一样的嘛，啊哈哈……
诗音：呵呵，也是呢。我认为这些事情和历史的解释是一样的。
信：历史的解释？
诗音：人们很容易就会认为写在书本上的历史就是对的。但那只不过是一般的说法，事实只有亲身经历过的人才知道。
信：哦……
诗音：也就是说，后世的人在解释历史的时候，对那些一般说法有另外的见解也是可以的。所以，稻穗君也理所当然地有自己的历史观念和想法。
信：原来如此。
诗音：稻穗君有了自己的想法，之后要靠自己的判断来决定去做什么。对稻穗君来说，那才是属于自己的正确的历史。
信：属于自己的历史吗……
希：请问，您是图书委员吗？
诗音：啊，是的。请问有什么事情么？
希：那、那个，我在找一本书，想问一下那本书在哪里。
诗音：嗯，知道了，那个……
希：啊，我是一年级的相摩希。
诗音：相摩同学吗，要找的是什么书呢？
信：这、这个香味！
信：双海同学！
诗音：呀啊，怎么了？
信：这个香味，你用的是什么洗发水？
诗音：哎，洗发水？这、这是从妈妈那……
信：不是这个，这是什么牌的？我在问这是什么牌子的。
诗音：那个啊，这是アーブレイオルガニコ的甘菊草本洗发水。
信：アーブレイオルガニコ是么，好，双海同学，谢谢你！
诗音：等等，你要去哪里啊？
信：我去创造历史！
希：那个、真是很精神的朋友呢……
诗音：是、是呢……
香：我说，你们两个。
智也：什么？
唯笑：怎、怎、怎么了，音羽同学？
香：你们两个就不能正常点吗……
智也：你在说什么嘛，我们很正常的，对、对吧？
唯笑：是、是啊。我和阿智，一、一直都是这样的，对吧？啊哈哈，哈哈……
香：看来是有够稻穗君受的了。
信（插入）：不好意思！
唯笑：啊啊啊啊啊！信君！
智也：信，你做什么了么，被叫到办公室里。
信：不，没什么，我只是查点东西。
香：咦，到办公室查东西吗？
唯笑：比起这个，早上的话还没说完呢，快听我说。
智也：不，先听我说。
唯笑：我先说！
智也：我先！
智也+唯笑（对瞪）：唔……
信：啊，抱歉，我现在有事要做的。
智也+唯笑：啊啊啊……
信：那我走了。啊，对了，音羽，人要是拼命努力的话没有做不到的事情对吧？我，决定要努力一下试试了。那么，先走了。
香：稻穗君，早上说的事，原来还记得啊。
智也：搞什么啊，那家伙。
唯笑：真是的，有不好的预感。
香：呵呵～我觉得没那回事的。
唯笑：啊，为什么？音羽和信君发生什么了么？
香（笑）：没什么。呵呵～

05.Fourth Story 五年后的告白…… ---------------------------------------
信：夏希老师——
夏希：哦，是稻穗君啊。
信：你好。
夏希：你好？呵呵，怎么了，怎么跑到这来了？
信：那个，我有事想问老师。在办公室打听到老师差不多要到登波离桥附近了，于是……
夏希：于是就特意追到这里来了？
信：啊，是。
夏希：真让人没办法。
信：对不起。
夏希：呵呵，没事。想要问我的事是什么呢，还是日本史的问题么？.
信：不，是我的历史。
夏希：稻穗君的历史？
信：对。那、那个，夏希老师是住在樱峰的吧？
夏希：嗯，是啊。怎么了？想问的就是这个么？
信：啊，还有，夏希老师用的洗发水，是アーブレイオルガニコ吗？
夏希：作为男孩子居然知道这个啊。没错，就是アーブレイオルガニコ哦。
信：果然。
夏希：稻穗君？这个为什么会和你的历史有关呢？
信：其实，五年前，我有次差点被车撞到。
夏希：五年前？
信：那时候有个女孩救了我。那个人也是长头发，头发上的香味和老师用的洗发水是相同的，如此看来那个人莫非就是……我一直在思念着那个人，一直都想再次见到她，然后告诉她我的心意。但是，我却不知道她的名字……
夏希：唔，原来你就是那时候的那个男孩啊，被这么一说，确实挺像的。
信：那……
夏希：嗯，我也还记得，在沿海的道路上边发呆边走路的男孩。真好，已经长大成这么出色的男孩子了啊。
信：老师，我……
夏希：这，就是你的历史吗？
信：我，喜欢上了夏希老师……不，是喜欢上了那时候的那女孩，从她救了我的那一刻起，我就一直在思念着她。并且，一直都想把这份心情告诉她。
夏希：谢谢你。但是，我的历史，已经有一部分被决定了。对，半年之后，我就要结婚了。所以在澄空学园做临时教师教的课就是我最后的课了，虽然教师生涯只有这短短的一年……
信：是、是么……
夏希：不过，我也很高兴，最后能有一个像稻穗君这样的学生。
信：啊，我吗？
夏希：不对吗？你是和我有着同一页历史的学生哦。能有这种经历的老师很少不是么？这样一想的话，我短暂的教师生涯可能也是很不错的吧。
信：夏希老师……
夏希：呵呵，所以，谢谢你，稻穗君，谢谢你能做我的学生，给我的教师生涯留下了最后的回忆。虽然我不能回应你的心情，但是，我非常感谢你哦。
信：不，我才是。能见到老师真好。能直面自己思念的人，真是太好了。
夏希：能听你这么说，我也很高兴。呵呵～不过……
信：不过什么？
夏希：日本史的报告别忘了，要好好地交给我哦。
信：我知道了。
夏希：嗯，很好～那，我也差不多要走了。
信：那、那个……夏希老师，真的很谢谢你。
夏希：呵呵，没事的。那学校见。
香：啊，真是的，竟然被那两个家伙缠到这么晚。不快点回去的话，会被骂的。咦？那是，稻穗君？
信：啊，是音羽同学。
香：你在这里做什么呢？
信：没什么，稍微想点事情。
香：是吗。
信：那个，音羽同学。
香：嗯，什么？
信：现在的我是什么感觉的呢？
香：唔，好像是没什么精神的样子呢。
信：是吗……也是呢。你不问为什么吗？
香：怎么，想说么？
信：啊，不，那倒不是。
香：那我就不问了。不过我想我已经知道了。
信：哎？
香：一定是，稻穗君刚刚努力过了吧。
信：……
香：因为没有去努力的人，是不会有这副表情的。
信：音羽同学，我、我……
香：稻穗君，这次不行的话，那就再努力吧。那样的话，一定会有好事发生的。
信：嗯、嗯……
香：所以，今天就哭出来吧，我会陪着你的。
信：音羽同学，谢谢……谢谢你……呜呜呜呜……