childoflight吧 关注:847贴子:8,448
  • 19回复贴,共1

希腊神话中的曙光女神Aurora…

只看楼主收藏回复

刚刚无聊的翻了翻《失乐园》既然在注释中发现了Aurora的名字… ≥﹏≤为何我现在才知道Aurora是希腊神话中的曙光女神!“哪怕奥罗拉舞扇,风过树叶和起雾小溪的轻微声音,枝头百鸟的尖声晨歌,就足以轻轻驱散他的睡眠”(第五卷 179页 第五行 刘捷译)
厄俄斯 ( 希腊语 :Έως :Eos) 中的黎明女神,相对应于 中的 ( :Aurora),是 神 与 的女儿,太阳神 和月亮女神 的姐姐。每天她都亲自为弟弟赫利俄斯用她晨雾一般的手掀开东边天门(希腊语:Θύρα της Ανατολής),让他乘 进来,开始他在天空朝发夕至之旅。传说里她每到一处,散发着清香的 和 的水珠便坠落在地上成为
英语
古希腊神话
古罗马神话
欧若拉
拉丁语
提坦
许珀里翁
忒亚
赫利俄斯
塞勒涅
日车
花瓣
玫瑰香水
露水

不过下面有些坑…
厄俄斯爱上了人间的美少年 (Τιθωνός),但苦于他是凡人而她却作为女神是 的。她再三恳求 要他让提托诺斯也永远不死,而宙斯终于答应了她以后提托诺斯不会死。在厄俄斯高兴之极,匆匆欲去跟她所爱的人重聚,却又忘了要求宙斯让提托诺斯不只“不会死”,而非“ ”。后来她只能看她爱的强壮青年慢慢不断地老去,然而万年过后他力量与知识全失,日渐衰缩,最终竟缩成一只 ,而厄俄斯无可奈何,唯有含着泪水把他关在一个蝉笼子里面,提托诺斯早就失去了说人话的能力,只会用蝉的鸣声终天唧唧唧唧地陪伴她
提托诺斯
不死
宙斯
长生不老
蟋蟀
,而厄俄斯无可奈何,唯有含着泪水把他关在一个蝉笼子里面,提托诺斯早就失去了说人话的能力,只会用蝉的鸣声终天唧唧唧唧地陪伴她。


IP属地:北京来自手机贴吧1楼2014-05-21 20:45回复
    看了小吧的贴才知道,看来我更是孤陋寡闻啊!
    话说介绍完全是复制粘贴嘛,排版都木有,而且还有不少漏字的地方。比如“而非‘ ’”,中间应该填长生不老吧?(填空题吗?)
    不过还是顶一个啦。


    2楼2014-05-21 21:13
    收起回复
      nox和umbra都是黑夜的意思,nox是黑夜女神。


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2014-05-21 21:41
      收起回复
        不明觉厉啊,lz果然不是一班的!


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2014-05-21 21:58
        收起回复