情节流畅简洁,挺喜欢姑娘文字里的清爽干净的。
但是情节主线过于单一,主副线不分。剧情线也有点随性。凶手什么的完全没有悬疑点,太容易看出来了。而且感情线太过平实,没有波折。银尘对麒零各种百依百顺简直就是麒零开启感情线的金手指的节奏?
欧风一开始还有,后面完全写脱了——不仅是可以地点替换成中【】国,而且文字风格也并不是欧风。
还有麒零眼盲这个特点不管是开头还是结尾都实在是太让人容易忽略,觉得他是一个正常人了。姑娘你真的还记得他有“眼盲”这个设定吗?
短评就是上面的了。下面的就是我的职业病的问题了——我本职是修文的,还帮人干过校对。看的时候职业病又犯了。
【驾驶者似乎轻车熟路,只是他过马路太不是时间,明明知道自己的眼睛根本没法使还偏偏赶在还剩几秒钟的时候跑过马路,把对方吓了一跳。】
①一般意义上的“他”指的都是前句话中出现的人。这里的他会容易让人误会指的是驾驶者。
②轻车熟路,比喻事情又熟悉又容易。(来自百度百科)姑娘自己感受一下吧,用轻车熟路在这里修饰驾驶者太诡异了……
【“Doyou want to go to the hospital?”】
直译过来应该是:你想去医院吗?
这句话我琢磨了半天感觉好像是表关心的句子。但是……乍一翻译我总感觉是银尘看麒零这么不要命地过马路,于是冷着脸说:“你找死吗?”
怎么说都是need to 的句型吧?
<北有词步虚>1号 出评
附:这次的短评又出得有点长了……真是。
但是情节主线过于单一,主副线不分。剧情线也有点随性。凶手什么的完全没有悬疑点,太容易看出来了。而且感情线太过平实,没有波折。银尘对麒零各种百依百顺简直就是麒零开启感情线的金手指的节奏?
欧风一开始还有,后面完全写脱了——不仅是可以地点替换成中【】国,而且文字风格也并不是欧风。
还有麒零眼盲这个特点不管是开头还是结尾都实在是太让人容易忽略,觉得他是一个正常人了。姑娘你真的还记得他有“眼盲”这个设定吗?
短评就是上面的了。下面的就是我的职业病的问题了——我本职是修文的,还帮人干过校对。看的时候职业病又犯了。
【驾驶者似乎轻车熟路,只是他过马路太不是时间,明明知道自己的眼睛根本没法使还偏偏赶在还剩几秒钟的时候跑过马路,把对方吓了一跳。】
①一般意义上的“他”指的都是前句话中出现的人。这里的他会容易让人误会指的是驾驶者。
②轻车熟路,比喻事情又熟悉又容易。(来自百度百科)姑娘自己感受一下吧,用轻车熟路在这里修饰驾驶者太诡异了……
【“Doyou want to go to the hospital?”】
直译过来应该是:你想去医院吗?
这句话我琢磨了半天感觉好像是表关心的句子。但是……乍一翻译我总感觉是银尘看麒零这么不要命地过马路,于是冷着脸说:“你找死吗?”
怎么说都是need to 的句型吧?
<北有词步虚>1号 出评
附:这次的短评又出得有点长了……真是。