一楼没发成，不过这里好冷清啊，大家都去哪了呢？小兔兔的身体怎么样了，各位都好吗？新年新气象，我也带了新剧透来，希望能带动一下活跃活跃气氛吧
来自巴哈姆特动漫区GIORI的翻译：
延续上回,八云与乌丸对话中
八云「...刚刚...说什麼？」
乌丸「为了要到美国做手术治疗，到早晨时就要离开这个国家...不会再见到你们了...
万一治不好的话，不久我连话都变的说不出口了...可能...
这种话还是第一次对你说出来...真的很奇怪吧...」
(怎麼这样，那姊姊，)
「但是那个...姊姊...除了大家想对你说句话之外，
尤其是姐姐那样的人，一定还有很多话想对你说的！」
「...真的受到了冢本同学很多的照顾，飞机的时间延迟一会儿之故，原本想要见个面...
但是还是不行，到这个步行祭一看我就这麼想了，果然我不能将她囚在身边。」
「......」
—啊啊，啊啊，是这样
这个人...从一开始就注意到了，姊姊的心意
怎麼...怎麼会这样
但就这样不能回应的理由
即使如此姊姊不但不知道，还一直———
一直，都是那样得不到回报的恋爱
天满(跟你说！跟你说！八云)
(什麼事？)
(唉呀—其实呢～)
「—就算如此！请你跟他见个面！要不然根本...姊姊根本！！」
(终於连我也有了喔！有喜欢的人出现了喔！)
八云一边回想过去的对话,一边努力劝说乌丸,最后甚至落泪...
「既然如此早一点说出来不是更好吗！都到了现在...」
这样下去都要坏掉了，姊姊的...乌丸学长的、大家的、我的...
珍贵的时间就要粉碎掉了
「你也应该注意到了吧，在这一年中发生了什麼事！」
天满与乌丸相处的场景,一一浮现
「...想起来了。」
「...请跟姊姊连络吧，至少现在...」
「...嗯。但是，一定...」
继续躺在地上的播磨与天满,此时天满收到简讯
看到画面不禁有些脸红的天满
「......！！八云！！」
「冢本。」
「咦？」
「...快过去吧。」
「嗯！」
一个人看著月亮的播磨,此时表情显得想不通的八云走了过来
「唔...妹妹，一个人没问题吧？」
「......」
「出了什麼事？」
八云,将手与头靠在播磨的胸前
「对不起，有点...累了。
现在这夜晚...可以一起去散个步吗？」
「啊啊...我从刚才也是闲著。」
来自巴哈姆特动漫区GIORI的翻译：
延续上回,八云与乌丸对话中
八云「...刚刚...说什麼？」
乌丸「为了要到美国做手术治疗，到早晨时就要离开这个国家...不会再见到你们了...
万一治不好的话，不久我连话都变的说不出口了...可能...
这种话还是第一次对你说出来...真的很奇怪吧...」
(怎麼这样，那姊姊，)
「但是那个...姊姊...除了大家想对你说句话之外，
尤其是姐姐那样的人，一定还有很多话想对你说的！」
「...真的受到了冢本同学很多的照顾，飞机的时间延迟一会儿之故，原本想要见个面...
但是还是不行，到这个步行祭一看我就这麼想了，果然我不能将她囚在身边。」
「......」
—啊啊，啊啊，是这样
这个人...从一开始就注意到了，姊姊的心意
怎麼...怎麼会这样
但就这样不能回应的理由
即使如此姊姊不但不知道，还一直———
一直，都是那样得不到回报的恋爱
天满(跟你说！跟你说！八云)
(什麼事？)
(唉呀—其实呢～)
「—就算如此！请你跟他见个面！要不然根本...姊姊根本！！」
(终於连我也有了喔！有喜欢的人出现了喔！)
八云一边回想过去的对话,一边努力劝说乌丸,最后甚至落泪...
「既然如此早一点说出来不是更好吗！都到了现在...」
这样下去都要坏掉了，姊姊的...乌丸学长的、大家的、我的...
珍贵的时间就要粉碎掉了
「你也应该注意到了吧，在这一年中发生了什麼事！」
天满与乌丸相处的场景,一一浮现
「...想起来了。」
「...请跟姊姊连络吧，至少现在...」
「...嗯。但是，一定...」
继续躺在地上的播磨与天满,此时天满收到简讯
看到画面不禁有些脸红的天满
「......！！八云！！」
「冢本。」
「咦？」
「...快过去吧。」
「嗯！」
一个人看著月亮的播磨,此时表情显得想不通的八云走了过来
「唔...妹妹，一个人没问题吧？」
「......」
「出了什麼事？」
八云,将手与头靠在播磨的胸前
「对不起，有点...累了。
现在这夜晚...可以一起去散个步吗？」
「啊啊...我从刚才也是闲著。」
