银新吧 关注:3,035贴子:36,208



IP属地:山东来自Android客户端1楼2014-06-21 12:40回复


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2014-06-21 12:42
    回复
      求高手翻译


      IP属地:山东来自Android客户端5楼2014-06-21 15:27
      回复
        好萌!剧场版最后那里呢、银桑你这变态、玩了神马Play呀~
        果然不管是过去还是未来都被新酱偷心了~~\(≥▽≤)/~


        IP属地:北京6楼2014-06-21 17:04
        收起回复
          ID=43173132


          IP属地:山东来自Android客户端7楼2014-06-21 20:00
          回复
            啊啊我也看到这个了好想看汉化啊!求翻译嗷嗷 \(°∀° )/\(°ω° )/\(°Д° )/


            来自Android客户端8楼2014-06-22 01:00
            回复
              虽然米看懂日文,但是耳好像看懂鸟马赛克啊鲁!!!正○位,骑○位啥滴……呀呀呀呀呀袄糟糕啊捂脸羞射奔噗哈哈哈哈啊鲁~~~~~~~~~
              PS:昨天在P站无意中戳了啥出来一堆银新,然后似乎就看到白新标题滴啥,但是米戳进去围观噗哈哈哈啊鲁~
              话说第一坨新八那倒挂滴样子笑翻噗啊鲁!!!


              9楼2014-06-22 08:26
              回复
                虽然看不懂,但是好萌啊o( ̄ヘ ̄o)


                IP属地:浙江来自Android客户端11楼2014-07-09 10:37
                回复
                  这个一定是剧场版的梗,超想看!谁来汉化下


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-07-13 16:59
                  回复
                    日语渣来翻一下,凑合着看看
                    从右到左
                    1 食物筹备
                    银时:饿到一步都走不动了啊
                    高杉:喂,银时,今天到你找食物了。
                    银时:真的吗?
                    桂:只要能吃的食物什么都可以,绝对要拿回食物来啊,银时
                    银时:诶 好好
                    银时:在村里精神也没有,逃跑的力气也没有。可恶啊`
                    吃的也没有,容易入手的东西也没有啊
                    新八:不好意思,能帮帮我吗
                    银[有了,有吃的(鱼)了]


                    IP属地:云南13楼2014-11-27 17:14
                    回复
                      2给你
                      银时:你谁啊,
                      (这样的家伙,是我们的伙伴吗?长的普通的样子,根本看不出
                      不是不一起的啊……)
                      新八:果然,源外先生就是厉害啊
                      银时:哈?
                      新八:以前的坂田银时君。我,志村新八 短时间就拜托你啦。
                      银时:奇怪的家伙……砍了
                      新八:呀!!不要杀我啊!! 我给你就是啦,鱼也好蔬菜也好
                      都给你啦!!
                      银[呀,鱼和蔬菜得到]


                      IP属地:云南14楼2014-11-27 17:15
                      回复
                        3食物
                        新八:高杉先生、桂先生、坂本先生啊
                        好厉害啊,大家都好年轻啊,变成和我同年了啊
                        众人:银时!
                        银:那个才不是食物啊,
                        坂本:金时是喜欢这种类型的啊
                        桂:你什么时候喜欢男的了
                        银时:不是,不是啦
                        [这个(鱼)才是食物啊]


                        IP属地:云南15楼2014-11-27 17:15
                        回复
                          4老婆?
                          新八:问我是什么人啊?可以说我是银桑未来的伙伴,说是他老
                          婆也可以呢。
                          新八:哎有点害羞啊。。
                          桂:果然没错,你是老婆啊
                          高杉:和你很配嘛,脑袋一样迟钝的。
                          坂本:面鲤鱼
                          银[什么意思啊]
                          5 证据
                          新八:我是银桑未来老婆的证据吗?
                          新八:银桑啊,比起正面更喜欢乘骑位。喜欢△◇Xplay
                          银:哈?
                          桂:变态
                          高杉:去死
                          坂本:杀了你哦
                          新[难道坂本先生是毒舌]


                          IP属地:云南16楼2014-11-27 17:17
                          回复
                            6
                            新八:一直在和银桑说话,才想起大家都肚子饿了。就让我做料
                            理来招待大家吧,我很擅长哦。
                            众人:没关系么,你就相信那家伙的话了?什么从未来来的,我
                            的老婆什么的。
                            银时:当然了,不就是派来的刺客啊什么的嘛,要是他往料理里
                            面下了毒的话马上就能知道了。
                            我才不是那么简单,谁都不分的家伙呢,吃了那家伙的料理就都
                            知道了,不是吗
                            桂:美味啊,好吃啊。新八君。
                            坂本:好吃
                            银时:看起来没下毒的样子。我也吃吃看好了
                            新八:怎么样?
                            银时:……好吃
                            新八:太好了
                            7 未来的英雄
                            银时:你为什么要嫁给未来的我啊?喜欢我哪里啊?
                            新八:银桑是我的英雄。在我跌倒的时候一定会帮助我。
                            我被那个女人骗,被她偷走钱包的时候,也帮助我。晚上我在外
                            面遇到恶党的时候,从附近的垃圾箱咻地一下就出来保护我。一
                            直都是最好的时机出现来帮助我。
                            这样的英雄呢
                            银时:是……是嘛?那个,未来的我是这种感觉哦,不就是跟踪
                            狂吗?
                            银[未来的我是跟踪狂哦]
                            8
                            银:但是,真的…………可爱啊,我未来的老婆
                            这家伙说,不久就要回到他的世界了
                            不想他回去啊
                            新八:撒娇呢
                            新:以前现在都一样呢


                            IP属地:云南17楼2014-11-27 17:19
                            回复