丁丁历险记吧 关注:8,963贴子:103,649

【可以当做是资源】《丁丁在苏联》英文漫画

只看楼主收藏回复

26日去了趟王府井的外文书店,买到了英文版的《丁丁在苏联》。
买后自己先看了一遍,里面的英语不难理解,大家应该懂能看懂。在此和大家分享一下~


IP属地:北京1楼2014-06-29 17:51回复
    因为我的翻译水平不是很好,就先把英文发上来,有水平好的朋友可以说一声抱走翻译哦~
    好的~下面开始!



    IP属地:北京2楼2014-06-29 18:01
    回复
      第一段话是:
      通过二十世纪日报,我们除了一直热情的满足读者们的需求之外,还协助他们了解外国的事物,从而与这个世界保持同步。因此,我们已派我们的记者丁丁前往苏维埃俄国。每周我们都会带给你们有关他的历险消息。
      二十世纪日报的编辑N、B保证所有照片绝对可靠和真实,都来源于丁丁,以及他的忠实的助手—小狗米卢。
      注:小狗白雪原名叫米卢。


      3楼2014-06-29 18:20
      收起回复


        IP属地:北京4楼2014-06-29 18:47
        回复






          IP属地:北京5楼2014-06-29 18:57
          回复




            IP属地:北京6楼2014-06-29 19:00
            回复
              顶楼主


              来自iPhone客户端7楼2014-06-29 19:09
              收起回复







                IP属地:北京8楼2014-06-29 19:11
                回复






                  IP属地:北京9楼2014-06-29 19:21
                  回复







                    IP属地:北京10楼2014-06-29 19:29
                    回复







                      IP属地:北京11楼2014-06-29 19:37
                      回复
                        表示看不懂


                        12楼2014-06-29 19:49
                        收起回复
                          今天先发到这里~
                          把书扫进电脑还挺费时间的,可能是设备不行吧。
                          大家先慢用,我在扫几页,明天继续发!


                          IP属地:北京13楼2014-06-29 20:02
                          回复
                            赞一个,楼主辛苦了


                            14楼2014-06-29 20:06
                            收起回复
                              大家下午好!我又来发图了~
                              明天我要出国去欧洲,十二号左右回来,所以我今天多发一点,再发的话就要十三号以后了。
                              如果在巴黎能有自由活动的时间,我会去找一下圣母院附近的丁丁专卖店~~大家期待我的好消息吧!
                              好的,现在开始!





                              IP属地:北京15楼2014-06-30 14:02
                              回复