这是昨天晚上他们在日本上的现场广播节目, 

时间将近有一小时 

他们刚知道单曲第一名真的很高兴.. 

原谅我偷懒,只翻译这一小段 


禁转     -------------      禁转    -------------      禁转 



一开始没多久主持人就问他们说"最近喜欢吃什麼东西?" 

在中:真的是最近..就是便利商店的热狗, 

主持人:真的是平民食品,便利商店的热狗...是你自己到便利商店买的吗? 
还是工作人员买给你吃的? 

在中:我们公司楼下附近有间便利商店.. 

主持人:喔喔喔~ 

在中:去那间店时,允浩就买了热狗给我.. 

允浩:最近的事.. 

在中:我并不是因为热狗本身好吃,只是因为它是免费的. 

众人大笑 

在中:在寒冷的天气里... 

俊秀:是你单纯. 

允浩:其实呢...是因为我..放了很多..情..感情...进去... 
(这句话其实可以听到允浩一开始要说的是"爱情",后来紧急改口说"感情") 

在中:我只是因为热狗免费.. 

-- 

个中滋味大家自己想吧DD 



 
 
  
 作者： miyukiloveyj   2008-1-23 22:28 　 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------