康熙吧 关注:19,842贴子:101,049
  • 6回复贴,共1

【资料】《沙俄使节雅布兰使华旅行记》节选

只看楼主收藏回复

1706年伦敦英译本名为:Three Years of Travel from Moscow overland to China
作者:雅布兰(又名雅兰布。Ides, Evert Ysbrants ( Everard Isbrand ) 1660-  德国人)
康熙年间帝都百姓精神风貌健硕姿容美好。



来自iPad1楼2014-07-04 15:40回复
    康熙帝勤学好问孜孜以求,对皇子教育分外重视,请传教士教授皇子科学课程和艺术课程。其中得知三阿哥喜好数学,于是安排传教士为其讲解几何课程。此外,康熙帝对皇太子的教育最为重视。


    来自iPad3楼2014-07-04 15:46
    回复
      孝庄文皇后薨逝,康熙帝伤心欲绝,亲自率众皇子扶陵奉安梓宫。


      来自iPad4楼2014-07-04 15:50
      回复
        对康熙平定三番叛乱睿智决策的种种赞美。



        来自iPad5楼2014-07-04 15:52
        回复
          平定三番之后,国内一派安定祥和(对康熙帝好学的诸多赞美)。康熙帝向传教士学习西方先进科学与艺术,对传教士委以重任,此外,康熙帝不仅自己虚心向学,也引导皇子们向传教士认真学习。



          来自iPad6楼2014-07-04 15:59
          回复
            =======================THE END.=======================


            来自iPad7楼2014-07-04 16:00
            回复
              这个和咱们晚上讨论的是一种。为毛英语这么详细。我看中文版的好简单啊。好多都没翻译到。


              IP属地:河南8楼2014-09-24 02:48
              回复