air吧 关注:79,897贴子:2,546,370
  • 9回复贴,共1

昨天晚上炫动卡通播了这首AIR翻唱版……不错的

只看楼主收藏回复


http://www.tudou.com/programs/view/Q1XMxQfNvz4/

歌词:鸟之诗



原曲:《鸟之诗》

中文词:橙色麦田

演唱:侑宇清音



远离那些繁华悲伤,我们从此告别了过~往, 

飞~鸟张开时光翅膀,经历了无数风雨阻挡, 

来到她身旁,谁的目光,停留在那个梦里的夜晚, 

我们追随风的方向,遥远飞行地老天~荒,别彷~徨。 



在初遇的那地方我们曾眷恋不已~梦想, 

面对迷惘也不要放弃了希望, 就像是盛开的花对

阳光不变的那~信仰, 天空里早已留下了永恒~的话。




在夏天的操场,静静地眺~望, 在远方,连~绵不断,

是回忆之间的海洋, 穿过云端,是谁的天~堂,在召唤, 她在寻访,那沉睡千年的答案。




远离那些繁华悲伤,我们从此告别了过~往, 

飞~鸟张开时光翅膀,经历了无数风雨阻挡, 

来到她身旁,谁的目光,停留在那个梦里的夜晚, 

我们追随风的方向,遥远飞行地老天~荒,别彷~徨。




在告别的那地方我们都无法放下~的伤感, 

挥一挥手留下的是美丽愿望, 就像是逆风的帆对

海浪不屈的那~坚强, 天空里早已留下了永恒~的神话。

秋~天的夜晚,静静地回~想, 在远方,

挥~去不散,我们怀念着的故乡, 穿过云端,

是谁的天~堂,在召唤, 她在寻访,

那沉睡千年的答案。




远离那些繁华悲伤,我们从此告别了过~往, 

飞~鸟张开时光翅膀,经历了无数风雨阻挡, 

来到她身旁,谁的目光,停留在那个梦里的夜晚, 

我们追随风的方向,遥远飞行地老天~荒,别彷~徨。




远离那些繁华悲伤,我们从此告别了过~往, 

飞~鸟张开时光翅膀,经历了无数风雨阻挡, 

在我们身旁,她的目光,飞翔在每个梦里的夜晚, 

我们追随风的方向,遥远飞行地久天~长,不返~航。 


个人感想:觉得歌词……算了,总觉得歌词太剧透了,原版的好处就是不剧透又表现了主题,而现在……


IP属地:广东1楼2008-01-29 07:40回复
    我也听了````很好听的说`````


    4楼2008-01-29 11:25
    回复
      炫动卡通=垃圾卡通=重播卡通=幼稚卡通=抄袭卡


      5楼2008-01-29 11:45
      回复
        就中文翻唱来说,已经不错了…


        IP属地:湖北6楼2008-01-29 17:55
        回复
          up


          7楼2008-02-01 00:27
          回复
            唱得不错~~~


            8楼2008-02-01 13:16
            回复
              还可以啦,勉勉强


              10楼2008-02-01 18:36
              回复
                还不错~


                11楼2008-02-01 21:18
                回复
                  无语。。。。。。


                  没有一句词是对的

                  这才是正确的:
                  鸟之诗


                  我们目送着 航迹云消散逝去
                  脆弱的它 总是逃避着炫目的光芒
                  从那天起就未曾改变
                  始终难以永远停驻
                  你我惋惜不已 黯然放手

                  那只小鸟还在无法随意翱翔 
                  我却相信它迟早能展翅高飞
                  向往之地依然远隔千山万水
                  将愿望埋藏心底 远远眺望
                  孩子们漫步在夏日的铁轨
                  光着脚丫 任凭微风拂过
                  心中一起曾经年少的时光
                  双手托起展翅飞翔的愿望

                  渐渐消逝的航迹云 我们不停追逐
                  翻越山坡的那一刻历历在目
                  永远保佑我们纯真的心灵
                  教会我们大海一般的坚强

                  天空中旋转着风车叶片
                  每次都坐着同样的梦
                  梦中的小鸟眺望着心中乐士
                  不放弃心中的愿望
                  身后的铁轨享受着阳光的灼晒
                  尽管天上的雨云不停变化
                  我们依然不会忘记
                  请带我们回到往日的时光

                  渐渐消逝的航迹云 我们不停追逐
                  看着短暂的暗示 二人相视而笑
                  请永远保持你纯真的目光
                  即使掌心满是汗渍 紧握我的手不放

                  我们目送着 航迹云消散逝去
                  脆弱的它 总是逃避着炫目的光芒
                  从那天起就未曾改变
                  始终难以永远停驻
                  你我惋惜不已 黯然放手

                  是说怎么听着有点点怪~~


                  12楼2008-02-15 15:21
                  回复