第4回パセラでミモラとカラオケ＆misonoのお悩み相谈室part5リベンジ编～music letter～3时间×2回の巻！
开催日:2014/07/21 (祝月)
会场:BATUR TOKYO东新宿
住所:〒160-0021 东京都新宿区歌舞伎町2-4-10 KDX东新宿ビル1F
料金:￥4000※ 1ドリンク込み（アルコール有）
『第4回パセラでミモラとカラオケ＆misonoのお悩み相谈室part5リベンジ编～music letter～3时间×2回の巻！』 の开催いたします！
misonoに相谈してみたいお悩みをリクエストBOXに入れて抽选会！
皆さんのお悩みをmisonoにぶつけてみませんか。
参加ご希望の方は、下记の応募要项をよくお読みいただきお申込ください!
☆たくさんのご参加を心よりお待ち致しております
演日:2014年7月21日
会场:BATUR TOKYO东新宿
开场/开演:
(1)11:00开场/12:00开演
(2)15:30开场/16:00开演
座种:座席指定
参加料金:
1公演4000円(税込)
※ドリンク代500円込み。
チケットは当日、会场にて10:00より両公演とも贩売开始
◆公演前に必ずお読みください
イベントチケットの取置き、予约は出来ません。
●座席に関してはご购入后に抽选とさせていただきます。
●チケットは、おひとり様1枚のみのご购入となります。6歳以上のお子様をご同伴の场合は别途お子様の分のチケットが必要になります。
●イベントチケットの譲渡・不法転売は禁止致します。発覚した场合、即退场して顶きます。
●参加者が予定数をオーバーした场合、诚に胜手ながら売り切れとさせていただきます。
●开场、开演时间等は変更になる场合がございます。その场合はサイトにてお知らせいたします。 予めご了承ください。
●イベント内容はアーティストの事情等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
●彻夜・早朝から会场に溜まるなどの行为は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。彻夜行为を见つけた场合は、イベントを中止させていただく场合がございます。
●スタッフの指示に従って顶けない场合は、イベントの中止もしくは、ご退场を顶く场合がございます。ご了承ください。また、会场内で系员の指示及び注意事项に従わずに生じた事故については、主催者・施设・出演者は一切责任を负いません。
●施设内や会场での荷物置き等による场所取り行为や座り込みは禁止とさせて顶きます。スタッフの指示により移动していただく场合もございますので、予めご了承ください。
●会场での不道徳な行为は绝対におやめください。
●许可された场合以外は、会场内に录音・录画・复写に使用する机材での撮影・录音行为及び酒类・危険物の持ちこみは固くお断りします。
●当日の交通费・宿泊费等はお客様负担となります。
●会场の设备故障や天灾、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された场合は、イベントを中止致します。
●当日は事故/混乱防止の为、様々な制限を设けさせて顶くことがあります。
●イベント中止・延期の场合の旅费などの补偿はできません。
●ご不明な点は、事前にご确认ください。お问い合わせする场合は、お问い合わせ窓口の営业时间内に余裕を持ってお愿いいたします。缔切り后や事后のお问合わせは対応出来ませんのでご注意ください。
◆チケット购入
● 购入方法： イベント当日に会场にて、现金でお支払いください
お问合わせ先
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
Phone：0120-85-0095（営业时间：平日11时-18时、土日祝日休业）
开催日:2014/07/21 (祝月)
会场:BATUR TOKYO东新宿
住所:〒160-0021 东京都新宿区歌舞伎町2-4-10 KDX东新宿ビル1F
料金:￥4000※ 1ドリンク込み（アルコール有）
『第4回パセラでミモラとカラオケ＆misonoのお悩み相谈室part5リベンジ编～music letter～3时间×2回の巻！』 の开催いたします！
misonoに相谈してみたいお悩みをリクエストBOXに入れて抽选会！
皆さんのお悩みをmisonoにぶつけてみませんか。
参加ご希望の方は、下记の応募要项をよくお読みいただきお申込ください!
☆たくさんのご参加を心よりお待ち致しております
演日:2014年7月21日
会场:BATUR TOKYO东新宿
开场/开演:
(1)11:00开场/12:00开演
(2)15:30开场/16:00开演
座种:座席指定
参加料金:
1公演4000円(税込)
※ドリンク代500円込み。
チケットは当日、会场にて10:00より両公演とも贩売开始
◆公演前に必ずお読みください
イベントチケットの取置き、予约は出来ません。
●座席に関してはご购入后に抽选とさせていただきます。
●チケットは、おひとり様1枚のみのご购入となります。6歳以上のお子様をご同伴の场合は别途お子様の分のチケットが必要になります。
●イベントチケットの譲渡・不法転売は禁止致します。発覚した场合、即退场して顶きます。
●参加者が予定数をオーバーした场合、诚に胜手ながら売り切れとさせていただきます。
●开场、开演时间等は変更になる场合がございます。その场合はサイトにてお知らせいたします。 予めご了承ください。
●イベント内容はアーティストの事情等により変更になる可能性がございます。予めご了承ください。
●彻夜・早朝から会场に溜まるなどの行为は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。彻夜行为を见つけた场合は、イベントを中止させていただく场合がございます。
●スタッフの指示に従って顶けない场合は、イベントの中止もしくは、ご退场を顶く场合がございます。ご了承ください。また、会场内で系员の指示及び注意事项に従わずに生じた事故については、主催者・施设・出演者は一切责任を负いません。
●施设内や会场での荷物置き等による场所取り行为や座り込みは禁止とさせて顶きます。スタッフの指示により移动していただく场合もございますので、予めご了承ください。
●会场での不道徳な行为は绝対におやめください。
●许可された场合以外は、会场内に录音・录画・复写に使用する机材での撮影・录音行为及び酒类・危険物の持ちこみは固くお断りします。
●当日の交通费・宿泊费等はお客様负担となります。
●会场の设备故障や天灾、交通ストライキなど不可抗力の事由により、イベント不可能と判断された场合は、イベントを中止致します。
●当日は事故/混乱防止の为、様々な制限を设けさせて顶くことがあります。
●イベント中止・延期の场合の旅费などの补偿はできません。
●ご不明な点は、事前にご确认ください。お问い合わせする场合は、お问い合わせ窓口の営业时间内に余裕を持ってお愿いいたします。缔切り后や事后のお问合わせは対応出来ませんのでご注意ください。
◆チケット购入
● 购入方法： イベント当日に会场にて、现金でお支払いください
お问合わせ先
エイベックス・ミュージック・クリエイティヴ株式会社
Phone：0120-85-0095（営业时间：平日11时-18时、土日祝日休业）
