日语吧 关注:1,024,007贴子:19,242,008
  • 3回复贴,共1

急求大神帮翻译!谢谢!

只看楼主收藏回复

就是这个使用说明


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2014-07-28 22:48回复
    面膜而已,正常使用就行


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2014-07-28 22:58
    回复
      使用方法
      1.洗脸后,把鼻子充分用水浸湿。
      2.用擦干的手把面膜的贴纸撕掉,按照鼻子的形状充分贴上。
      3.保持这种状态10-15分钟,大致让其干燥。(由于季节环境的差异可能干燥多少有些差异,如果过于干燥,面膜会变得很硬,如果强行撕下,也有让皮肤疼痛的情况,请注意。)
      4.从面膜的外圈开始一点一点地,慢慢地撕掉。(如果很难撕掉,或者感觉到撕起来疼痛的时候,请不要强行撕掉,再一次用水充分浸湿之后再撕掉,如果在肌肤上留下一些黑色的印迹(所谓的“黑头”吗?我是男生不清楚),请用水冲掉)
      *请(持续)使用大约2周左右(请保持3日使用间隔以上)
      *请在充分读了以上几点注意事项之后再进行使用


      3楼2014-07-28 23:05
      收起回复