英语吧 关注:1,553,709贴子:11,419,286
  • 0回复贴,共1

对待单词的态度!

只看楼主收藏回复

国内单词讲解流派,PK火热,
  联想派,伪词源派,自称词源派,代代更迭,似乎谁掌握了词源,凭此武器即可摧毁另一派,
  笔者认为:虽然词源艰涩难懂,拉丁,印欧,古英语,法语等语种交织,部分单词词源记录不完整,研究举步维艰,
  但是,词源,是单词的历史,身世,是古人智慧的结晶,对单词词源的探究,就是对古人思想的挖掘。
  当一个单词能被从根源上破解后,我们自然能轻松记住,
  笔者认为最负责任的做法应是:
step1.词源追溯(100%科学)
  翻译词源字典,去掉其冗余内容,整理连贯信息
  step2.词源思想推理(50%-100%科学)
  元音字母音变,辅音字母切换 (虽然在词源字典中未记录,但基本契合人们造词逻辑的方法)
step3.联想(0%)
  在以上2个科学支持下,为了解决部分词源难记问题,适当联想,但遵循信达雅!


1楼2014-08-02 15:03回复