德切利吧 关注:266贴子:3,261
  • 1回复贴,共1

【GOAL】De Ceglie Tells Juve: I Have No Say Over Future

只看楼主收藏回复

07/02/2008 12:52
 
De Ceglie Tells Juve: I Have No Say Over Future
 
Siena starlet Paolo De Ceglie has told Juventus that he has no say over whether or not he stays in Tuscany or moves back to Turin in the summer.
 

The left back moved to Siena from Juve at the beginning of the season on a co-ownership deal.   

The 21-year-old has had a superb campaign thus far, leading to strong reports that Juventus want to buy back the remaining 50 per cent of his contract.   

Siena are rumoured to be demanding €3.5m for the 21-year-old, a fee that sports director Alessio Secco is hesitant about paying.   
“I’m happy that the Bianconeri sent me to another Serie A side where I have the chance to play regularly,” De Ceglie told Tuttosport. 

“However, I still have a long way to go on this road before I can think about other things. 

“I am a footballer and I just want to do my best on the pitch and I’ll leave the talk of contracts and transfers to the directors, as it’s their job.”   

De Ceglie is regarded as one of Italy’ most promising young talents, and he is a regular in the Italy Under-21 national team.   

The lightning-quick star was on duty for the Azzurrini on Tuesday night during the 2-1 friendly win over European Champions Holland.   
  


1楼2008-02-07 23:04回复
    [02.07][Goal]德切利告诉尤文图斯:我的未来我说了不算


    锡耶纳的年轻球员德切利最近告诉尤文图斯,他对自己的未来没法把握,他不知道自己在今年夏天是继续留在锡耶纳还是重新回到尤文图斯。

    这名左后卫是本赛季开始之前从尤文图斯转会到锡耶纳的,双方目前共有这名球员的所有权。

    这位21岁的左后卫这个赛季到目前为止表现非常出色,并且传出消息,尤文图斯有可能在今年夏天赎回德切利的另一半所有权。

    锡耶纳对德切利的标价是350万欧元,而赛科并不愿意付出这么多的转会费。

    德切利在接受都灵体育报采访说:“我非常高兴老妇人在夏天将我租借到锡耶纳,这给了我一个能够打上意甲比赛的机会。 但是在考虑前途之前,我还有很长的路要走。”

    “我是一名足球运动员,我现在所想的就是如何在球场上表现出最佳的自己。我把合同和转会这些事情交给那些经理们去管,这是他们的事。”

    德切利被认为是意大利现在国内最有前途的年轻球员之一,他同时也是意大利21岁以下青年国家队的成员之一。在意大利21岁以下国家队2:1战胜荷兰的比赛中德切利也表现出色。


    FROM: goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=577296

    官网论坛cyljuven译


    2楼2008-02-07 23:06
    回复