据俄《红星报》8娿8日报道，在经过一天的短暂休整之后，俄“坦克两项”大赛于8日进入第二个阶段的短距离赛。在该轮比赛中，各参赛车组将分别完成两圈3公里赛程，其中一圈须使用125毫米坦克炮对目标实施三次射击。
　　短距离赛的特殊之处在于，第一圈选手们无须射击，第二圈则须射击距离1600－1800米的靶标。而且这些靶标均为无序出现。脱靶的情况下有补发一次的机会。在所有炮弹打完的情况下，脱靶一次加罚500米赛程。
　　可以看出，坦克短距离赛与滑雪两项的竞赛规则非常近似。滑雪两项选手需滑行三圈(第一圈无须射击)并射击两次(分别是立姿和卧姿)。脱靶将加罚一圈。顺便说一下，加罚的这一圈比坦克两项要短得多，只有150米。
　　在滑雪两项的世界杯和世界锦标赛上，短距离赛往往与追逐赛是上下连贯的。短距离赛的成绩决定了追逐赛的出发先后顺序。本届“坦克两项”也将借用这一规则，下周一(8月10日)将拉开追逐赛的帷幕。
　　与第一阶段的单车赛相比，短距离赛将更为激烈，也更具观赏性。如果说单车赛中取胜关键是“精度”，那么在短距离赛中，“速度”更显重要。
　　在短距离赛开赛前一小时公布了单车赛的成绩。东道主俄罗斯队三轮比赛的成绩分别是第1、2和11位。这里需要补充说明一下，此次比赛共12支国家代表队参赛，每支代表队各派出3个车组，所以最后成绩单总共列出了36支队伍的成绩。成绩第一的车组获得36分，第二车组获35分，以此类推。三个阶段赛事(单项赛、短距和追逐赛以及军体比赛)的总成绩相加将确定参与最后接力赛的优胜车组，在接力赛上锁定本届锦标赛的冠亚季军。
　　以下是其它11支代表队在三轮比赛中的排名：
　　哈萨克斯坦：4－5－7
　　亚美尼亚：3－16－10
　　白俄罗斯：12－15－6
　　中国：27－17－20
　　安哥拉：31－28－32
　　塞尔维亚：9－25－13
　　蒙古：29－21－35
　　科威特：30－33－34
　　吉尔吉斯：24－17－19
　　委内瑞拉：36－23－22
　　印度：26－14－8
　　(经换算后，各代表队的总排名顺序如下：俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、白俄罗斯、塞尔维亚、印度、吉尔吉斯斯坦、中国、安哥拉、蒙古、委内瑞拉、科威特)
　　白俄罗斯代表领队、上校阿列克谢·特列古布在接受采访时称，前苏联国家在首轮比赛中领先不足为奇：“我们曾有统一的训练体系(编注：指苏联解体前同属苏军)，这一体系沿袭至今。所以白俄罗斯、俄罗斯、亚美尼亚和哈萨克斯坦在三轮单车赛中成绩均靠前。这也说明了我们的稳定性和专业素养。当然，远道而来的我们的对手要困难得多，但他们成功应对了挑战。尤其需要提到我们的塞尔维亚朋友，如果他们的第二个车组不出问题的话，他们的成绩将更接近我们。”