彭泽本地赣语与移民的枞阳淮官的一些区别:
彭泽主流赣语保留韵母:ai,uai,on,uon,ung,iung,ong,iong,uong,iang,uang
彭泽东部(七个村)赣语:ai,uai,on,uon,ung,iung,ang,uang,iang,yang
彭泽的第三人称单数:渠khie,chi侬nung或渠khie,chi
第三人称复数:渠等ti,渠几ci,还有不太常用的渠大thai氏si,渠大thai家ka
彭泽赣语称呼:
祖父:公公,公;祖母:婆婆,婆。
父亲:爷ia,爹tia,tie
母亲:娘niong,姆m妈ma,姐(东部偏远山区)
南昌称呼祖父:公,爹tia爹tia