江右语吧 关注:2,916贴子:79,654

淮语吧把怀岳片赣语和彭泽县赣语划入淮官!

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2014-08-15 07:33回复
    淮语吧帖子名称是:
    “下江地区95方言点韵系表及分区方案见图。“
    “关于户外如邻将彭泽赣语划入淮官,本人表示反对“


    来自Android客户端2楼2014-08-15 07:41
    回复
      洪巢片
      寜卢小片:南京 江宁 马鞍山 句容 仪征 六合 含山 和县 芜湖市 全椒 滁州 来安 明光 定远 长丰 合肥 肥东 肥西 六安 霍山 舒城 宣城 安庆 贵池(市区) 九江市 广德(市区)
      怀彭片:怀宁 岳西 潜山 望江 太湖 宿松 东至 武穴 黄梅 九江县 瑞昌 彭泽


      来自Android客户端3楼2014-08-15 07:42
      回复
        徽语就不敢划 赣语族群就是最好欺负的 四处被蚕食


        来自iPad4楼2014-08-15 09:22
        收起回复
          那人(淮语吧的“户外如邻“)跟我说彭泽的资料太少,按网上的资料判定彭泽的,那人做事不严谨,没调查,就这么草率的决定。
          我的回复
          道客巴巴网和豆丁网友本人在2011年整理的PDF文档《赣语鄱阳片彭泽县方言研究》
          本贴所有内容是本人参考《彭泽县志--方言志》和彭泽籍研究生韩春的《彭泽*得"的几种特殊用法》及本人说了近三十年的彭泽赣语,绝对保证真实度,可靠度。
          本人跑遍了彭泽县所有乡镇场,高中毕业后,本人在南昌读书工作待了六年,近几年在广东粤语区待,除了彭泽赣语,本人还掌握一些南昌赣语,九江市区话,粤语。
          那些写方言志的人大多不是本地人,有些人为了赶论文,赶时间,仓促的来本地找几个人草草了事。
          所以还是要多去田野调查,才能体现某地语言的全面性,准确性。


          来自Android客户端5楼2014-08-15 10:40
          回复
            本人是八零后地道的彭泽赣语人,幼儿园到高中一直在彭泽县城龙城镇读的。本人母亲是彭泽西部(定山镇,太平关乡,湖西乡,天红镇,红光村)赣语人,父亲是东部偏远片区赣语(与东至县赣语区接壤,本区域只有七个村类似东至乡下赣语)人,外婆是宿松复兴镇区赣语人。


            来自Android客户端6楼2014-08-15 10:41
            回复
              几年前,本人查阅了自家收藏的彭泽县志中的方言成分,方言志中主要谈得是彭泽赣语,里面音系不全面。
              彭泽的淮官以枞阳话为主,主要是1954后的移民,所以彭泽县志之方言志对于移民的淮官轻描淡写五句话。
              本人结合实际在三年前整理彭泽赣语资料。


              来自Android客户端7楼2014-08-15 10:42
              回复
                关于彭泽赣语请看:http://tieba.baidu.com/p/3226796137 彭泽赣语词汇:http://tieba.baidu.com/p/1201203210?pn=1 彭泽县赣语歌谣:http://tieba.baidu.com/p/1156411674 彭泽赣语语法略谈及例句:http://tieba.baidu.com/p/1201191540


                来自Android客户端8楼2014-08-15 10:44
                回复
                  彭泽赣语大致使用范围:
                  县城片区:
                  龙城镇区、马垱镇区、瀼溪镇区、泉山镇区、
                  黄花镇区、黄岭镇区、棉船镇区及复排村、
                  芙蓉墩镇凉亭及袁家山、东升镇区、浩山镇区、
                  和团镇区、上十岭镇区、太泊湖部分
                  西部上乡片区:彭泽县太平关乡、定山镇、天红镇、湖西乡、红光村部分
                  东南部及南部片区:杨梓镇区、乐观镇区、和团乡利山村、太阳村,海形乡
                  彭泽各赣语乡镇在声母、韵母、词汇、语法一致度95%以上,
                  只是部分声(母)韵(母)调(声调)词(词汇)的细微差异,
                  内部相互交流无障碍。


                  来自Android客户端10楼2014-08-15 10:52
                  回复
                    彭泽本地赣语与移民的枞阳淮官的一些区别:
                    彭泽主流赣语保留韵母:ai,uai,on,uon,ung,iung,ong,iong,uong,iang,uang
                    彭泽东部(七个村)赣语:ai,uai,on,uon,ung,iung,ang,uang,iang,yang
                    彭泽的第三人称单数:渠khie,chi侬nung或渠khie,chi
                    第三人称复数:渠等ti,渠几ci,还有不太常用的渠大thai氏si,渠大thai家ka
                    彭泽赣语称呼:
                    祖父:公公,公;祖母:婆婆,婆。
                    父亲:爷ia,爹tia,tie
                    母亲:娘niong,姆m妈ma,姐(东部偏远山区)
                    南昌称呼祖父:公,爹tia爹tia


                    来自Android客户端11楼2014-08-15 10:55
                    回复


                      来自Android客户端12楼2014-08-15 10:56
                      收起回复


                        来自Android客户端13楼2014-08-15 10:57
                        回复
                          彭泽赣语(含彭泽西部,西部分尖团)的一些读音:
                          匣母字白读层:
                          淮坏怀槐uai换uon还患uan黄皇晃煌uong话画划ua禾和uo镬uo活uae糊胡湖u
                          普通话中读卷舌音r(大部分属日母字)的在彭泽赣语中多都n,少部分都零声母:
                          日ni然nien,ien染nien燃nien,ien人认仁忍刃nin任nin,in
                          热niae(老派)iae,yae惹ia,ie若弱箬nio瑞sui,xyei锐yei让niong瀼niong(彭泽瀼溪镇)
                          肉柔揉niu荣容融溶蓉绒iung如乳儒y绕niau饶hiau,iau扰iau娆niau,iau
                          微母字:网忘望亡妄mong问蚊men
                          麻韵字:爷也野夜冶ia卸sia,xia
                          谢qia,xie(近几十年推普后产生的文读)写sia,xia斜邪qia
                          车扯tsha者遮蔗柘tsa社射蛇舍佘奢赦赊畲sa


                          来自Android客户端14楼2014-08-15 10:57
                          回复
                            彭泽:
                            吕li驴li旅li铝li绿lu,li虑li屡li履li女ny庐li(白读)lu(文读)
                            邪母字读送气:像象祥翔详chiong
                            称呼老婆:
                            马ma+儿n=马儿man;(娶老婆:煨马儿)
                            马马,内人 ,内里 ,堂客
                            彭泽主流赣语有韵母:ong港,iong亮,uong光。无江西主流赣语韵母ang冷,iang零,uang横。我父亲家地理上靠近东至赣语区,有韵母港ang,亮iang光uang双yang。我家婆讲宿松复兴镇赣语有舌尖后圆唇音。
                            菊ciu旭恤蓄xiu曲chiu育iu,橘ci,cy
                            彭泽:壁pia,pi劈phia笔pia,pi
                            提thia(主流),thie(父亲家),lia(母亲家),li(母亲家),thi(彭泽文读)。
                            彭泽帅sai赚tshan住tshu抓爪tsa。 帅xyai赚chyan住tshy抓爪cya
                            狗keu,kiu口kheu,khiu
                            做饭:舞饭,舞酒( 西部),焙饭,焙酒(西部部分,南部),煨饭,煨酒(东部几个村),咪饭,咪酒(县城周边)
                            舞:“舞”在江西赣语中代替了普通话的“搞”,
                            焙:我等尔侬焙死哆!
                            煨马儿:找老婆。煨酒:办酒
                            拿东西:驼(很广泛使用),给kie
                            系鞋带:系东西:提thia


                            来自Android客户端15楼2014-08-15 10:59
                            回复


                              来自Android客户端16楼2014-08-15 11:00
                              回复