谁比较过港版和台版的翻译？【最终兵器彼女吧】_百度贴吧

03月26日漏签0天

最终兵器彼女吧关注：3,389贴子：70,800

1回复贴，共1页

<返回最终兵器彼女吧

谁比较过港版和台版的翻译？

只看楼主收藏回复

最终兵器彼女的港版和台版各有千秋吧，都说台版翻译比港版更贴近大陆，可是尖端的书实在太丑了，香港文传的很美，可是翻译就…不知道了…
有人比较过，文传的翻译到底有多差吗？
书籍对比

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2014-08-22 23:47回复

up

来自iPhone客户端2楼2014-08-23 23:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回最终兵器彼女吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴