网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
生化危机吧 关注：706,320贴子：15,068,045
  • 8回复贴，共1页

谁看过<12猴子>.....

只看楼主收藏回复

谁注意到了里面的"BIOHAZARD",也许生化的命名就是出自此处
PS:该片于1995年上
IP属地:江苏1楼2008-02-18 09:24回复
    biohazard英文本来就是生化危机~
    IP属地:北京2楼2008-02-18 09:35
    回复
      英文里有这个特有单词?
      IP属地:江苏3楼2008-02-18 09:39
      回复
        BioHazard
        有的，翻译过来叫生物灾害


        爬过~~~~~~
        ============学习N幸存者HUNK的精神！！！=======================
        名称：深蓝封印
        种类：射击/特殊系武器
        消耗:气力120,EN50
        残弹:8颗
        特殊属性：攻击有3秒蓄力时间,10秒作用时间,对人型敌人有冰冻作用
        特殊效果：随连击数的增加会对持有者有“自信”加成
        I
        4楼2008-02-18 09:45
        回复
          恩~突然想起某杂志一段时间使用了标准翻译---"生物危机",后来又改成正宗的生化危机了,翻译这种东西......
          IP属地:江苏5楼2008-02-18 09:47
          回复
            bio就是生物、生化的缩写
            hazard是危
            IP属地:北京6楼2008-02-18 09:48
            回复
              的确，Bio的全称是Biological，就是生物学的；生物的意思


              爬过~~~~~~
              ============学习N幸存者HUNK的精神！！！=======================
              名称：深蓝封印
              种类：射击/特殊系武器
              消耗:气力120,EN50
              残弹:8颗
              特殊属性：攻击有3秒蓄力时间,10秒作用时间,对人型敌人有冰冻作用
              特殊效果：随连击数的增加会对持有者有“自信”加成
              I
              7楼2008-02-18 09:50
              回复
                .......无所谓，生4里的防暴枪，我下载的翻译是强暴枪
                8楼2008-02-18 11:28
                回复
                  ...还有，生化危机，我原来看有叫最后的末日
                  9楼2008-02-18 11:29
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 8回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示