魔法少女大戦
主题歌「オール・オーヴァ」-TV size ver.-
放课后の町并みに今日も包まれ歩いて 放学后行走于 包裹着日常的街道上
houkagonomachinamini kyoumotsutsumarearuite
いつもの曲がり角も 在寻常的转角处
itsumonomagarikakumo
あの坂道も 越えていこう 越过那道 斜坡吧
anosakamichimo koeteikou
ずっと爱してたいあの风景が待ってるから因为一直向往的 风景正翘首等着我
zuttoaishitetaianohuukeigamatterukara
明日も明后日も ほんの少し 无论时光如何流逝 哪怕是一点点
asumoasattemo honnosukoshi
顽张ってみようかな 也让我试着 加倍努力吧
ganbattemiyoukana
どこか远く 闻こえてくるの 在未曾知晓的 远处你可曾听到
dokokatouku kikoetekuruno
闻き驯染んだ 音や言叶が 早已熟悉的 声音与话语
kikinajinda otoyakotobaga
大好きなあの场所がほら 正是那个 最爱的场所
daisukinaanobashogahora
力くれるよ 赐予我 力量
chikarakureruyo
应求的OP罗马音,原文和翻译都是在极影的视频的内嵌字幕那里弄出来的,罗马音是自己写的,因为窝不是日语帝,只凭自己对这部作品的喜爱,所以如果有日语帝发现有什么我没有留意的问题的话欢迎指出。
——致入坑太晚拿不到的雪ミク
主题歌「オール・オーヴァ」-TV size ver.-
放课后の町并みに今日も包まれ歩いて 放学后行走于 包裹着日常的街道上
houkagonomachinamini kyoumotsutsumarearuite
いつもの曲がり角も 在寻常的转角处
itsumonomagarikakumo
あの坂道も 越えていこう 越过那道 斜坡吧
anosakamichimo koeteikou
ずっと爱してたいあの风景が待ってるから因为一直向往的 风景正翘首等着我
zuttoaishitetaianohuukeigamatterukara
明日も明后日も ほんの少し 无论时光如何流逝 哪怕是一点点
asumoasattemo honnosukoshi
顽张ってみようかな 也让我试着 加倍努力吧
ganbattemiyoukana
どこか远く 闻こえてくるの 在未曾知晓的 远处你可曾听到
dokokatouku kikoetekuruno
闻き驯染んだ 音や言叶が 早已熟悉的 声音与话语
kikinajinda otoyakotobaga
大好きなあの场所がほら 正是那个 最爱的场所
daisukinaanobashogahora
力くれるよ 赐予我 力量
chikarakureruyo
应求的OP罗马音,原文和翻译都是在极影的视频的内嵌字幕那里弄出来的,罗马音是自己写的,因为窝不是日语帝,只凭自己对这部作品的喜爱,所以如果有日语帝发现有什么我没有留意的问题的话欢迎指出。
——致入坑太晚拿不到的雪ミク