伯爵与妖精吧 关注:20,699贴子:267,909

回复:【翻译】第三十二卷 新生的席尔温福特家族物语 第二短篇

只看楼主收藏回复

用词好新潮啊~


来自Android客户端59楼2014-09-11 19:45
回复
    谢谢!!笑死我XD英国食物好可怕


    60楼2014-09-11 22:48
    回复
      小龙我这段时间工作有点忙~~~进入旺季了哈,所以暂时没办法边上班边愉快的翻译了,晚上事情也稍微有点多……那啥,尽量周末能做多少是多少,掉坑的亲们抱歉哈。


      IP属地:广东61楼2014-09-11 22:53
      收起回复
        能看到翻译真棒!楼主大感谢~
        看到讨论食物......水煮蛋其实很棒呀,
        我尤其喜欢蛋黄半熟的水煮蛋!(虽然要把握熟度超困难...)


        62楼2014-09-12 20:48
        收起回复
          *
          第二天早上,正如莉迪亚所担心的,黄油妖精的报复开始了。
          被厨师长的手接触到的食物一样接一样地腐坏,不光这样,当他磕开鸡蛋的时候就会冒出小鸡,去拿土豆的时候土豆就会开花,碰到生火腿的时候火腿就会满地跑,连鱼都会咬他的手指。诸如这样状况百出。
          厨师长这下是万事俱休天要亡我,只得黯然地躲回自己房间里。看样子黄油妖精真是气得够呛。
          “我就说吧,他要是不肯跟妖精道歉取得它们原谅,只怕是什么也干不了啦。”
          尼可站在郁闷的莉迪亚身边说。
          “说的也是呢。在厨师长提出辞职之前我们得想想办法呀。”
          装黄油的壶依旧空空如也。妖精正闹着别扭,自然就没有再冒出新的黄油来。
          等到夜幕降临,莉迪亚拿着油壶,和尼可一起朝厨师长的房间走去。在一楼的角落是管家和女仆长之类上级仆役的房间,他的房间也在其中。可莉迪亚敲门之后却没有任何回音,厨师长似乎不在房间里的样子。
          “怎么办呀,尼可,难道他已经走了……?”
          “不会,我看见厨房还亮着灯呢。”
          尼可用它毛茸茸的爪子指了指厨房的方向,走廊的尽头果然还隐隐约约有亮光。
          莉迪亚小心翼翼地走近厨房。
          今天最后改由负责厨房的仆人们代替厨师长制作饭食,到了这钟点,就算是善后的清洁工作也该做完了。
          被蜡烛忽明忽暗的光照映的厨房里有团黑影在蠕动。果然有人。莉迪亚从门口往里面偷看,突然几只兔子蹦到面前,鸽子啪嗒啪嗒地拍着翅膀飞了出来。
          “咿呀!”
          动物们擦过吓得蹲下了的莉迪亚身边,纷纷往外逃窜。
          “刚……刚才那是什么?”
          “不就是厨子碰到了兔子和鸽子肉嘛。”


          IP属地:广东63楼2014-09-14 23:19
          回复
            沙发?


            来自Android客户端64楼2014-09-15 05:15
            回复


              65楼2014-09-15 18:50
              回复
                赞!终于看到更新了!


                IP属地:湖北来自iPhone客户端66楼2014-09-17 00:38
                回复
                  这篇应该列为精品!!
                  碰到肉会活过来太可怕了啦XDD


                  67楼2014-09-17 22:52
                  收起回复
                    万事俱休天要亡我>>>>太好笑了XDD


                    68楼2014-09-17 22:53
                    回复
                      哈哈哈哈厨师长让你傲娇~


                      69楼2014-09-18 14:01
                      回复

                        冷静的尼可边单手扶着墙边捋着胡须。这可不是冷静的时候啊,莉迪亚焦急地把视线转向厨房,只见主厨一脸绝望地抱头蹲在烤箱跟前。
                        “啊啊,这到底是搞什么鬼啦。难道我以后都不能再做菜了吗!”
                        莉迪亚轻轻地走近厨子,开口道。
                        “那个,主厨先生,请不要沮丧。”
                        厨子吃惊地抬起头,当他发现眼前的人是莉迪亚的时候,立刻显得十分戒备。
                        “夫人,您找我有什么事吗。”
                        随即,他的视线落在莉迪亚抱着的油壶上。
                        “您是来跟我抱怨的吗。您是不是想说今天早上油壶的黄油没满上是我的错啦?开玩笑,这关我什么事。汤姆金斯还有其他仆人居然说夫人您的魔法还是别的什么鬼会让黄油增加,他们是不是脑子坏掉了。”
                        他竹筒倒豆子般地大开嘴炮。
                        “其实他们是暗示我只要我给夫人您道歉,就不会再发生这种怪事了是吧。难不成您还是魔女吗?不,这世界上才没有什么魔法,您一定是设了什么巧妙的机关。这一切都是为了要找我的茬对吧?就因为我扔掉了夫人您的磅蛋糕!”
                        “才,才没有啦。这些都不是我干的,是黄油妖精干的呀。”
                        莉迪亚拼命地想要解释清楚,可厨子还是怒道。
                        “拜托您就不要再作弄我了!”
                        看来即使受到妖精的报复他也只会变得越来越顽固。


                        IP属地:广东70楼2014-09-20 01:09
                        回复
                          有是沙发,哈哈哈


                          来自Android客户端71楼2014-09-20 07:59
                          收起回复
                            干巴爹


                            来自iPhone客户端72楼2014-09-20 14:50
                            回复
                              可以加更不,太少了


                              IP属地:福建来自手机贴吧73楼2014-09-20 15:40
                              回复