【佑酱】【翻译】2014年09月博文～～～

2014-09-14 10:47:43
大河ドラマ『军师官兵卫』
--------------------------------------------------------------------------------
最近・・・
我的・・・
肩膀・・・
很重・・・
难道是・・・
什麼・・・
咦！！？
・・・是关於・・・？

啊，泰加君。
要来舔我了(笑)
这就是我的居家生活 (笑)
肩膀有压力(笑)
σ (^_^;)
然后，上个星期的继续．．．
今天！
在大河剧『军师官兵卫』里
演出大野小弁角色！
m(_ _)m
9/14（星期日）20:00～
NHK大河剧『军师官兵卫』
37话
能演出大河剧是很荣幸的事 m(_ _) m
预告里，有激烈的交战场面
感想甚麼的能收到的话会非常高兴 m(_ _) m
请一定要看捏
然后、
演出ameba摄影棚的特别节目
「源氏的故事～梦浮桥～」特别节目＠アメスタ
日期：9/18(星期四)21:00 ～21:30
出演：辻本佑树、平野良
主持人：赤泽ムック
内容：从9月23日 (星期二．祝) 起，在KAAT神奈川艺术剧场大演艺厅开演，
る・ひまわり文学系列「源氏的故事～梦浮桥～」的特别节目
播出是这里
http://s.studio.ameba.jp/userSp/index
由演出者带来的恋爱谈话等等等等…
在与剧本的赤泽ムック桑的交谈中，辻本佑树、平野良会告诉您舞台的魅力
期待
然后
结束后，虽然时间尚未决定，但是和以前一样跟大家享受温馨的对话．．．
ameba摄影棚
「辻本佑树优质现场直播」也预定做
http://s.studio.ameba.jp/userSp/premiumBroadcast? cast_id=879
9/18 是继续，请看温馨的现场直播
(*^^*)
然后，
年终的舞台「圣☆明治座　る的祭典～如果太过的话就生气了哦～」的辻本佑树先行预约．．．
数量超级多的・・・
报名参加来了！
感受到大家的爱。
真的谢谢
m(_ _)m
这裏也努力
那麼！
现在、去努力正式表演接近的舞台「源氏的故事～梦浮桥～」的排练
坐在我肩上的泰加想要出门呀
---------------------------------------------------------------------------------------
其实我后来再查
タイガー好像是外来语英文 tigri(老虎)
可是我觉得泰加比较好听(笑
^_^

2014-09-22 22:13:52
梦浮桥・・・开演！！
-------------------------------------------------------------------------------------
啊！
终於・・・
开演了！
(^-^)
舞台『源氏的故事～梦浮桥～』
9月23日(星期二・祝)～28日(星期日)
＠神奈川艺术剧场（KAAT）大演艺厅
在主演的三个人的戏剧中，根据公演日更换薰君角色和匂宫角色。
是和远山景织子桑、平野良君(一起演出)的戏剧。
我打算相信、依靠导演板垣桑、赤泽桑的剧本的力量，及工作人员的大家，而站在舞台上。
各位，请尽情地享受源氏的故事世界里的恋爱情况。
无法拿到票的人，无法来看的人，也请支持关注。
m(_ _)m
(我要)借助各位支持的力量站在舞台上
无论如何能来看的人，舞台「源氏的故事～梦浮桥～」的感想．．．
和这个，玩耍时泰加的身影的感想，

(两个感想)同时等待著您(笑)
------------------------------------------------------------------------------
哎哟!
泰加君被调戏的身影可爱到不行
^_^

2014-09-28 19:27:19
源氏的故事结束了！！
---------------------------------------------------------------------------
各位
在今天，
舞台「源氏的故事～梦浮桥～」的公演平安地结束了(放烟火)
连日来、很多的观众到神奈川，真的每天都很开心，感谢！
起初、要记住平安时代的三个人的戏剧的两个角色，那样的事情我办得到吗？过度的不安很难受。
说实在的、直到练习开始之前，其他的事全部都无从下手。
是、
创造出这个舞台、邀请了我的、る．向日葵先生。
导演板垣先生、编剧赤泽ムック小姐，在幕后担心我们的安全，为了成为心情畅快的戏剧，使用各式各样的技术，竭尽全力的所有的工作人员。
然后，放心的接受戏剧、远山景织子小姐和平野良君。
是托大家的福，
薰君和

匂宫

能完全的做了。
如果这之中有一个人不同的话，这个舞台「源氏的故事～梦浮桥～」大概就没法完成吧！
温馨守护这个舞台、一直阅读著这个博客的，比什麼都好，感谢大家。
听说有些天，要来看却因为票已经销售一空而没得看的人有很多，真是对不起，然后感谢。
说实在的、每一个角色4次就离别很可惜，还想要表演这个作品请很多人看啊(笑)
そして、
很多的花束、礼品、还有信，感谢，每天，从大家的心情得到了力量
m(_ _)m
再来我呢，要迎向下一个阶段、做各式各样的工作，想请大家看各式各样的自己。
为了不后悔，请不要放弃跟著来。
话说．．．
因为最后是演匂宫角色，所以稍微激烈了吗(笑)
那麼，下次再会吧
(^◇^)
请给我感想 m(_ _) m
真的很感谢！
-------------------------------------------------------------------------------------------
终於翻完了!
若有翻得不好的地方请不吝指正^^
话说
山村老师是佑酱的忠实粉丝啊!
还每次都送花呢
^_^