第一次翻译，其中肯定有很多不准确的地方，但是尽量把最准确的信息传达给大家
原文：http://creepypasta.wikia.com/wiki/Jane_the_Killer:_The_Real_Story

所以当我在窗外看到Randy跟他们说话的时候，我把头别向了旁边。我知道这很怂但是这总比我眼睁睁的看着别人把钱交到Randy手上要好多了。但是不久好奇心很快促使我抬头看向他们。但接下来我看到的事情让我惊讶的说不出话来。
Jeff站了起来，看样子Randy拿到了他要的钱。
“快坐下来”我在心里喊道“别做傻事”
然后我就看到Jeff一拳打在Randy脸上并且掰断了他的手腕
“哦我的天哪”我小声喊道，然后我大喊道“你这个笨蛋”
我的父母从楼上跑了下来问我发生了什么事。然后他们看向窗外知道发生了什么情况。Jeff已经把一个皮包骨头的家伙砍伤了，那家伙好像叫Keith,
他倒下后开始尖叫。
Troy只挨了一拳就倒下了。 因为我的家就在Jeff和他哥哥坐的地方的对面，并且有个大窗户，所以我们看到了所有的经过。至少我看到了，我父母是在Randy抢了他们的钱包之后进来的，所以他们并不知道所有的真相。
在看Jeff打架的这一过程实在太让人不安了。 他似乎沉浸在其中。 我觉得我的胃因为某些隐隐约约的事情在打结。 还有从Liu的表情来看，Jeff应该是从来没做过这样的事情。 接下来我听到了警笛的声音然后那2个新来的孩子就逃走了。警察和公车司机一起来检查Randy那群“受害者”。看上去他们并无大碍。
考虑到排除无关紧要的废话就不说他们了
由于我父亲曾经被一警察在一次与丢失的可乐相关的案件诬陷过他并导致他最终屈服于压力，我父母不得不以“不与警察接触”的办法来让我父亲忘掉这事。【3】于是当我们听到警笛的时候我们立刻去后院坐上车走了。
当我父母把我送到学校后，他们明确告诉我他们不想让我跟Jeff再说一句话。我也没有拒绝他们的要求。
我一开始上的是艺术课，所以没看到Jeff，直到快放学的时候。顺便如果我努力的话我还是能在我的作品里看到一些颜色。 但是我现在看任何的东西，他们都是灰色的。我在想着大概就是一个人放弃了“无罪者”身份的代价吧
我一直到快放学的时候都没看到Jeff。 当我看到他...的时候，一开始我认为他是想为自己排除嫌疑而装出来高兴的样子。 但是他好像真的为那件事情乐在其中。 我所知道的就是看上去绝对不是那种在学校的兴奋。 他脸上的笑容对我来说像一个施虐狂。 那是一个疯子的笑容。当放学铃声响起的那一秒我立刻从教室里以自己最快的速度逃了出去。 除了我之外没人知道Jeff真实的那一面。他是个怪物。

“你好，这里是9·1·1”
“我的邻居有紧急情况。一些人闯入他们家正殴打一个人。他们有qiang请你们快点！
“好的，女士，告诉我你的地址我们立刻派人过去”
我立刻告诉他我的地址以及邻居的地址。
“请快点”我说道
“好的，请您别挂电-” BANG BANG BANG!
邻居家传来三声枪响。 我尖叫着扔掉手机，它掉在地上坏了。我跑到我的卧室试图了解发生了什么。但不久后我把头探出窗外因为我听到我火焰嗖嗖的声音和惨叫声...当我找到Jeff的时候我会再次让他发出那样的惨叫。我唯一能比喻成的就是临死前的牲口发生的嚎叫。这回轮到我害怕了。虽然现在，那种声音简直悦耳的跟音乐一样。对我来说没有一个比听到他惨叫更值得期待的了。
我看到火焰像一头愤怒的巨龙般从房屋喷涌而出。我立刻跑到楼下拿着厨房里的灭火器跑到外面。我边跑边拔掉灭火器的插销。 幸运的是门没锁，当我闯入房子看到Jeff的时候，我完全僵住了。
他躺在楼梯处，全身被火覆盖，那些大人们正试图把火扑灭。我在骚乱中看到了他的皮肤。一些部分是粉的，一些部分是焦的，但都被红色覆盖着。看到这一切后，我尖叫着晕倒了。我最后的记忆是一些大人朝我跑来。究竟是来帮我还是来拿灭火器，我也不知道。
当我醒来时，我发现我已经在医院了，穿着那些病号的衣服。不一会儿，一个护士进来了。她盘着的丸子头发型藏在她的护士帽下。她看上去一点都不想待在这。我问她发生了什么事。
“我只知道你是和其他的孩子被送到这里来的。你晕倒的时候你的头撞到了灭火器”她不耐烦地回答道。
“灭火器？”我用手碰着我的头并且摸到了一块肿的跟橙子大小的包和上面的绷带。然后我想起了Jeff。“跟我一起来的有一个孩子，那个被烧伤的，他没事吧？”
她叹了口气,“听好了，和你一起来的有2个小孩被火烧伤了。而且我也不能让你见他，因为他是你男友”
我感觉我的脸一阵灼热，“他不是我男友！我只是担心他。难道你不会为一个活生生的人在你面前被烧成那样感到担心吗？！”我尽量保持我语调稳定，但是我的声音像在说谎一样的在颤抖。
“随便你吧。顺便说下，你的父母马上就到了。你要见他们吗？”她问道
“当然”我只想远离那个护士。
在我父母来了后那个护士终于离开了。他们问发生了什么事。我把一切都告诉他们了，那场打斗，我的便条，所有的一切。
“我就知道那个Randy不是什么好东西”我母亲说道
“所以你听说了关于Jeff的情况了吗”我问道
“没有，完全没有”我父亲回答道，“我们才到这里，也才知道你发生的事。”
“那谁告诉你的”我问道。我记得我没在派对上看到我父母认识的人。
“医院告诉我们的”我母亲说道
“好吧，想想也是”当然，这对我来说完全没意义。没有一定的身份识别，怎么会有人认出我来呢。
我望向门口时看到一位女士站在那里。我父母顺着我的目光也看到了她。
“不好意思打扰了，请问这里是Jane Arkensaw的房间吗？”那位女士问道。
"是的”我妈回答道，“请问你是”
“我是Margret,这位是Peter，我的丈夫。她用手示意她旁边的男性。“我们是Jeff的父母”
我从床上坐起来。
“我是Isabelle,这是我丈夫Greg，这位是我们的女儿，Jane。”我母亲用手示意我
“所以你就是拿着灭火器跑进来的女孩”Margret问道
“是的”我小声回答，并尴尬的问道“您的儿子没事吧？”
“他刚结束手术，医生说他没事”
我松了口气，“那就好”我说道“听着，我知道Jeff和Liu在上学第一天发生了什么..."然后我把事情的真相和Randy那帮人的事情都告诉了Jeff的父母。
“我们无法想象Jeff会干出这样的事” Peter说道
“我非常乐意帮Liu作证。他没有打任何人。Jeff也只是出于正当防卫”
“没必要了”Margret说，“当他们知道那些男孩的所作所为后，他们把Liu释放了”
“那太好了”我说道
“我们只是过来感谢你为我们的儿子所做的一切。Jane,像你这一代还有这么无私的人真的让我们感到很温暖”
我红着脸表示“我只是做了其他人都会在那种情况做的事”我低下了头“我不是什么英雄”
“别瞎说”Margret对我说道，“至少等Jeff出院的时候我们想邀请你们来吃晚饭！“
我看看我的父母.“这实在太荣幸了”我母亲说道。
“那就这么定了！等Jeff出院的时候我们会给你打电话”我们互相道别后他们就离开了

大概2天之后我就可以出院了。那个时候我没有和Jeff以及他家里的人一丝联络。不过我听说Liu被释放了还有Jeff在疗伤的事。
当我回到学校的时候，我成了被关注的中心人物，无非就是因为我是唯一一个看到了在那天派对上发生了什么的人。 但是我只告诉了我的朋友：Dani, Marcy， Erica。我不知道我该告诉她们什么所以我就把我看到的都告诉了她们。
“看样子Jeff的处境挺窘的”Dani说道，她有着乌鸦般漆黑的头发，蓝宝石般的眼镜。她是我们当中最冷静的人。
“不过至少他干了一架。我听说他把那群傻蛋一起带进了医院”Erica窃笑道.她总打扮的跟80年代那样。 长筒，彩虹色的袜子，跟她的头发相配着，总是背着某种式样的背包。
“他也把Jane送去医院了。说不定Jane也想把他揍扁呢”Marcy嘲笑道。她在我们的小圈子里看上去像“最女孩”的女孩， 金发，棕色的眼睛，几乎每次看到她的时候，身上总带点粉色，无论是她衬衫的颜色，还是她脖子上的项链。还有她也是我所知道最出众的戏剧皇后，总是时不时爆出些真相或者把一些东西吹的不成样子。【4】
“我告诉你，我之所以去那里是为了帮助Jeff，因为有些事情错了”我小声说道。我是“毫不起眼的Jane"棕色的头发，绿色的眼睛
“或者说。。。你想在你心爱的人自己去寻求帮助的时候看他最后一眼？”Marcy用电视剧里演的声音说道
我把眼睛瞪着像餐盘那么大地盯着她
“什。。。什么？”
“你们不能否认，Jane Arkensawl, 她暗恋Jeff！”
当她说了这句话的时候，我身体里每一处血液立刻移动到我的脸上
“什么？不！我。。。我只是想帮他。就这样！！“
“说谎吧！我都看到你在他的桌上留了便条！写了什么？你对他的，爱的宣言？”
“不！根本不是那样的，我只是-”
“所以你还是承认你留着便条给他！”
“你什么意思？“
“我刚刚是猜的”她给了我一个意味深长的微笑，然后等待着我的回答
其他女孩开始嘲笑我
“Jane, 我们只是在开玩笑”Marcy笑道
“我恨你们！”我抱怨道
“噢，别那么较真！”Dani把手搭在我的肩膀上“我们去上课吧”
一周周过去，所有的一切看上去都是那么的正常。我觉得Liu应该交了些朋友。所有都那么正常，没什么事情发生。然后有一天，Liu过来找我聊关于Jeff的事情
“不好意思， 请问你是Jane吗？”
我回过头去，看到是Liu
“是的，你是Liu吧，Jeff的哥哥？”
“是的”他看上去不太自在。我也是。“我父母让我告诉你Jeff几天后就拆绷带了，到时候我们会打电话邀请你们来吃晚饭”
“好的，谢谢”我说
他正要走开时我对他说道“那个，你对Jeff做的事。。。非常令人敬佩”
“谢谢，我听说你也帮了我的弟弟，挺厉害的！“
“是吗，谢谢，那么之后再见？”
“恩，再见”
我看着他走远的时候我听到我耳边一阵细语“你在欺骗你的男友？”
“卧槽！？”我转过头去，惊讶的看到了Marcy。
“甚至对他的亲哥哥也一样”她假装气喘吁吁的说话
“闭嘴！”我吼道并转过头去确保Liu没到。还好，他没有
“去上课吧”我嘟囔着
2天后电话打来了。 我母亲接的。几分钟后她挂掉告诉我 “Jeff今天出院”
我抬头看着她说“太好了！”
“看来我们马上有免费的大餐吃了！”她咯咯笑道。
几个小时后我听到街对面有车停下来的声音。我望向窗外看到了Jeff家的车停在了他家门前。
“Jeff回家了”我心想。在好奇心的驱使下，我决定去看看，去看看他到底变成了什么样。哦天哪我究竟哪根筋出问题了。

卧槽不2合2法为什么别人能发==！！！

卤煮酷爱接着发啊(*/ω＼*)话说说jeff是男友什么的，半夜不怕被jack捅肾么。。。

X楼
话说Jane姐真的好能讲！

他的父亲先从车里出来，接下来是他母亲，然后是Liu。但不出我预料的那样，Jeff的头发变成了黑色并长到了肩膀那里， 白色的，皮革般的皮肤，以及那个笑容...跟那天在他打倒Randy那帮人后我看到的那个笑容一样。
然后Jeff看向了我。我能感受到那种没有灵魂的，施虐狂般的目光直接穿透我的眼睛渗透到我的灵魂。当我写下这些东西的时候我仍然在试图摆脱这个记忆。 直到他看向别处的为止，他盯着我看的这段时间放佛像过去了好几个小时一般。后来我看到他和他父母进屋了。我甚至直到他们关上门后都没在呼吸。我父母来到客厅询问我怎么了。
我唯一的回答是尖叫，很长，很响的尖叫。我晕倒了。
当我醒来的时候，外面的天已经黑了。我父母不在他们房间。整个屋子死般的静寂。我起床走向楼下。我被换上了睡衣。我下楼来到厨房。灯是开着的，很不正常，我父母总是提醒我不在屋子的时候要记得关灯。
桌上有张便条
我拾起来
纸上胡乱的涂写到
“你不来吃晚饭吗？你的朋友可都在这里哟~”
我开始猛烈的颤抖起来，我丢掉便条跑到客厅望向窗外。Jeff家的灯是亮着的。我知道我不得不去那里，我实在太害怕而根本无法思考了。我摇了摇头，再次抬头望向窗外，看到Jeff倚着窗在他家里盯着我看，手里拿着刀，敲着窗户。
呯-呯-呯-
他仍然在笑
呯-呯-呯
我开始一边目不转睛地盯着他一边从窗户边向后退。然后我立刻跑进了厨房。我跑到厨房的最里面向窗外望去，我只看到了一扇被涂成了红色的窗户。我转过身，看着厨房。一切似乎都还在它的位置不曾被动过，连刀也是。我随手抓起一把紧握住然后开始找电话报警，但是电话被切断了。我根本不知道父亲把手机放到了那里，或者是否有修好。我不想上楼去找。我不想在我找手机的时候被人从背后刺一刀。如果我喊邻居来帮忙，Jeff会伤到甚至杀掉他们。所以我只有一个选择：我要独自与Jeff战斗。
我把刀又握了更紧些走向前门，穿上鞋，走了出去。我扶着门把手踏出了家门。但我知道我要做什么。我放开了门把手走向Jeff的家。
当我靠近Jeff家的时候我的脚步慢了下来，我的膝盖开始颤抖，手掌开始出汗，我的呼吸也开始变的急促。在我发觉我一动不动像狗一样在门口气喘吁吁之前，我一把抓住门把手闭上眼睛打开门冲了进去。
我在门口右手握着刀左手抓着门把手。我实在太害怕睁开我的眼睛了。

“看样子你做到了，我真为你感到高兴，我的朋友”我睁开了眼睛，然后，尖叫
巨大，不会眨动的双眼，血红色的微笑。他竟然在脸上刻了一个笑容！他的衣服被血浸湿了。然后我晕倒了。
当我在餐桌旁醒来的时候，我的刀不见了，我抬起头，发现桌子的周围坐了几个人。我的父母，Jeff的父母，他的哥哥Liu，和，我的朋友。他们都死了。脸上被刻上了微笑，胸前被开了一个大血窟窿，我闻到了无法忍受的味道，那种味道难以形容，与之前我闻到的任何一种味道都不同，那是死亡的气息。
我想再次发出尖叫但我的嘴被堵住了，并且被绑在了椅子上。我环顾了下四周，当看到尸体和闻到他们的味道后，泪水充满了我的眼眶。
“看谁终于醒来了”
我转头看向旁边。Jeff在那里。我试图尖叫但嘴被堵住。突然他用刀抵住了我的喉咙。
“嘘，安静，安静，安静。冲着朋友尖叫可一点都不礼貌哟”他开始用刀刃划过我的脸颊，不断在我嘴角边画着隐形的微笑轨迹。这时我不禁打了个哆嗦。当我把头转向别处时他一把抓住我的后脑勺迫使我看向桌子。 “别那么不礼貌，如果你不看着大家那么漂亮的脸蛋的话那可是对他们的侮辱哦”
我再次望向桌子，看着大家脸上被刻出来的笑容，还有他们仍在在淌着鲜血的胸腔，热泪喷涌而出，我开始呜咽起来。
“噢~你怎么了嘛”Jeff喃喃说道“难道你是因为你没他们漂亮而难过了？”

我看着他，试图了解他到底在说什么。 但是我看到他的脸后又把目光转向桌子。
“别担心，我也会让你变漂亮的。你想说点什么吗”他用刀除去用来堵住我的嘴的封条，我把嘴里的东西吐了出来直视他的眼睛，试图抓住他的目光。他也歪头盯着我。然后我闭上眼睛把头转向一边不去看他，咒骂道“我去你妈的”又把目光转向了他“你这个令人作呕的家伙！垃圾！”
他冲着我笑了起来。我宁愿看他“微笑”。
“你简直我比想象中的还要搞笑”
他靠近我，我再次看向别处，我的皮肤感受到了他的呼吸。
“朋友之间要互相帮助，对不对？我就帮你个忙吧”
我感觉他好像走到了我的后面。当我向后看的时候他已经从房间走了出去。我再一次看向桌子，把一切都刻印在记忆里。我的眼泪再次流了出来，我的父母和朋友明明几个小时前还活着的...当Jeff回来的时候我仍然在哭。
“别哭了嘛”他说“这些很快就结束了”
我低头看到他拿着漂白剂和汽油
我瞪大了眼睛望着他
“我找不到酒，所以只好这样做了”
他开始向我泼漂白剂和汽油。
“我们最好快点，Jane，我已经叫了火警”
接着他举起了一根火柴
点燃
然后扔向了我
火焰一接触我的身体就爆发开来。我尖叫着，用我最大的声音。疼痛难忍。我感到我的血肉正从我的身体上逐渐融化，我身上每一处毛孔都被热火入侵着，血液在蒸发，我的骨头正在被烧焦，变的脆弱。
当我的意识被黑暗吞噬之前，我听到了Jeff的笑声，“待会见，我的朋友，希望你变的跟我一样漂亮！啊哈哈哈哈哈哈哈！”
然后一切都变得模糊与黑暗。
当我醒来的时候我躺在医院里，从头到脚都被绷带缠了个遍。所有的东西都在旋转，连呼吸，眨下眼都疼痛万分。
我向四周看看发现没人。我大声呻吟着，因为我的嘴巴都被缠上了绷带。我感到全身上下都好痛。几分钟后，一个护士进来了。
“Jane？听的到我说话吗？”
我向她看去。屋子旋转的更厉害了。
"Jane，我叫Jackie，是你的护士。我不知道该怎么跟你说，但是，你的父母，都在火灾中去世了。我感到很遗憾“
我的眼泪又开始掉下来，我呜咽着
“不，亲爱的，别哭了。这样你会无法呼吸的”
我停止不了
“Jane，我给你打点药剂好让你冷静下来，好吗？”
我感到我的血管里被注入了什么东西，然后我再次陷入了昏睡中
当我再次醒来时，我能稍微移动我的身体了，绷带也没有我刚醒的时候那么多。我看了看周围发现房间里插了几束花，有些在盛开着有些已经枯萎了。

我试图爬起来但一个护士进来后把我按回了床上。
“Jane，放松点，你已经睡了有一会了，试着放松些”
我试着发出说话。从我嗓子里发出粗糙，沙哑的声音“我睡了多久了？”
“快有2周了。为了你的身体愈合我们给你使用了镇定剂。我是你第一次醒来的那个护士。”
“把镜子给我"我说
“Jane,我不觉得这样会-”
“把镜子给我！！！！！！”
我感觉手中被塞入了镜子。当我看到镜子里的人的时候我把它丢到了地上。被摔了个粉碎的镜子根本无法比得上我被粉碎了的现实。我的皮肤变成了棕色，皮革一样的质地，头皮上没有一丁点头发，眼角周围的皮肤无力的下垂者。我看上去和Jeff一样糟。
一切的记忆洪水般的向我袭来。我哭的比以前更加厉害。护士抱着我但一点用也没有。当我大声啜泣时，令我感到惊讶的是没有其他人来检查我。当我哭完时，我几乎不能说话。
这时门口有人来了

防止他们在第一时间变成Jeff的受害者。那些说我要杀了那些人是为了不让他们被Jeff杀简直是无稽之谈。
这就是关于我的故事，我无法决定你们是否能接受，但是现在请恕我失陪，太阳即将下山，我的狩猎也要开始了。
------------------------------------The End--------------------------------------

由于一些奇异的原因还是不得不用手机……排版都没了十分抱歉……