歌词第一眼看上去非常简单，但仔细看看里面的一些用词还是挺模糊的，而且个别句子次序很坚…我在翻译的时候做了一些调整，一些地方是按照自己的理解和结合剧情翻译的，反正就是…尽量做到语序和逻辑通顺，在保持原意的情况下进行了一些文艺的发挥。如果有什么地方大家觉得译的很奇怪，请多多指教～
Share me yourmadness that you keep in
(与我分享你内心隐藏的疯狂)
Show that you*rescared like me
（展示你和我如出一辙的恐惧）
Thus we are teens
（年轻的我们）
Wash my hands ofthat for this?
（是否应该袖手旁观）
Sell myself for thishopeless loop
（或是将自己出卖给这无望的轮回）
May I have seen yourface somewhere sometime?
（曾几何时我们在某处相见？）
You freeze my bloodand spine
（你冻结了我的血液与脊椎）
So freak me out
（带给我前所未有的恐惧）
Like a look in amirror
（如同在镜中瞥见的）
Face my Doppelgänger
（与我相对的幽灵）
How *bout you?Aren*t you?
（你是怎样的存在？又为何如此？）
Bewareof attentions, entourages and mates
（小心注意，亲友伴侣）
You are what you do
（你们将决定自己的命运）
Depress your mentions, ain*tgot to be a bighead
（别再收敛你的思想，你并没有狂妄自大）
You are what you fool
（你不应作茧自缚）
Right now
（就是现在）
Burn your soul, neck ornothing
（燃烧你全部的灵魂，拼尽全力）
Burn it out *til you*relosing your reason
（直到你的初衷化为虚无）
Forget the stoned reason todrive it
（忘却执着的理由）
Just to scribe your existence
（试着证明自己的存在）
Not a crime, your insistence
（这并不是罪恶，而是自我坚持）
Die another day
（让我们择日而亡）
So do I
(我亦是如此)
Burn my soul, all to nothing
(燃烧我全部的灵魂，直至无物)
Bum it out; let me charge inyour advance
(让我在你的前方为你战斗)
I*m watching for the chanceto beat it
(我正寻找着反击的契机)
Even though my body*sshaking
(即使我的身躯无法控制的颤抖)
I*ll give it all, deadlybumping
(我也会献身于这致命的冲击)
Cuz you make me feel
(只因你的存在让我感受到)
Breathless
(窒息)

Share me yoursadness that you keep in
(与我分享你内心埋藏的悲伤)
Know that you*replayed around
(感知到你正与我并肩而战)
Thus we are green
(青涩的我们)
Kind of harshmisfortune ran
(在此时经历种种不幸)
So-called Yin andYang among us
(这是否是我们之间的因果)
Are you reallyserious to save her right now?
(你现在是真的想要拯救她么?)
Get ready to give yourlife, willing or not
(随时献上你的生命, 义无反顾或是就此放弃)
Have the real foresight a few
(你需要的是更多的远见)
Unwanted déjà vu
(而不是无谓的既视感)
All *bout you, warnyou
(一切状况都与你相关,这是给你的最后警告)
Beware ofattentions, entourages and mates
（小心注意，亲友伴侣）
You are what you do
（你们将决定自己的命运）
Depress yourmentions, ain*t got to be a bighead
（别再收敛你的思想，你并没有狂妄自大）
You are what youfool
（你不应作茧自缚）
Right now
（就是现在）
Burn your soul, neckor nothing
（燃烧你全部的灵魂，拼尽全力）
Burn it out *tilyou*re losing your reason
（直到你的初衷化为虚无）
Forget the stonedreason to drive it
（忘却执着的理由）
Just to scribe yourexistence
（试着证明自己的存在）
Not a crime, yourinsistence
（这并不是罪恶，而是自我坚持）
Die another day
（让我们择日而亡）
So do I
(我亦是如此)
Burn my soul, all tonothing
(燃烧我全部的灵魂，直至无物)
Bum it out; let mecharge in your advance
(让我在你的前方为你战斗)
I*m watching for thechance to beat it
(我正寻找着反击的契机)
Even though mybody*s shaking
(即使我的身躯无法控制的颤抖)
I*ll give it all,deadly bumping
(我也会献身于这致命的冲击)
Cuz you make me feel
(只因你的存在让我感受到)
Breathless
(窒息)
啊…下面全都一样呢,我就偷个懒不放了~
试听什么的，度盘里面现在很多，丢个B站的整专试听链接好了...
BRE@TH-LESS是最后一首在74:16的样子
http://www.bilibili.com/video/av1504928/

多久没冒过泡了你