Vega4给我回信了！！！！

吃好

Hi,

Thank you so much for your support! We really appreciate it. Wish we could come play for you in China. Unfortunately, Vega4 is no longer together. We'll tell you about any new news.

Thanks.

Take Care,
Vega4

----------------- Original Message -----------------
From: 暖风.
Date: 23 Feb 2008, 20:18

hi,i'm a chinese,i like ur music so much,it's so cool!
"life is beautiful"is my favourite song,it makes me happy.
unfortunately,i can't found ur CD in our city,but i still listen to ur songs on the internet.i hope that u can come to china!

candy

我不知道我的语法有没有错误的，因为我的英语确实不怎么样

翻译一下

嗨，非常感谢你的支持！真的很感谢。希望我们可以到中国开演唱会，不幸的是,(....),我们将告诉你一些(关于我们的)新闻.

....的那个地方,也就是那句"Vega4 is no longer together"我有点不太确定,不知道是应该翻译成"Vega4能聚在一起的时间不长"还是"Vega4可能在一起的时间不长了(也就是说他们要解散)",希望是前者,不要解散呐!!!!!