┊赫海晴天┊【视频】高水准剪辑MV-It's Not Goodbye

It's Not Goodbye / by Laura Pausini

此曲收录于意大利首席女声Laura.Pausini的首张英文大碟中，
是Pausini 98年意大利文畅销单曲"In Assenza Di Te"改填上的英文歌词，
由Celine Dion的词曲创作人Shelly Peiken主笔。
这首歌的高音处被她演绎得无尽缠绵，凄凉恸人，加上悲伤的旋律，委实催人泪下。

歌词：
And what if I never kiss your lips again 
Or feel the touch of your sweet embrace 
How would I ever go on 
Without you there's no place to belong 
Well someday love is gonna lead you back to me 
But 'til it does I'll have an empty heart 
So I'll just have to believe 
Somewhere out there you thinking of me 

[CHORUS:]
Until the day I'll let you go 
Until we say our next hello 
It's not goodbye 
'Til I see you again 
I'll be right here rememberin' when 
And if time is on our side 
There will be no tears to cry 
On down the road 
There is one thing I can't deny 
It's not goodbye 

You'd think I'd be strong enough to make it through 
And rise above when the rain falls down 
But it's so hard to be strong 
When you've been missin' somebody so long 
It's just a matter of time I'm sure 
But time takes time and I can't hold on 
So won't you try as hard as you can 
To put my broken heart together again

继续分解MV中所配的文字,
即使单独拿出来也可成诗:

It's Not Goodbye

What is a minute?
What is an eternity?
When it comes to the one you love?

It takes less than a minute
to break your heart.
It may take an eternity
to really say goodbye.

30 more seconds...
to say good night.

in every second
I miss you.
in every second
I remember.

It takes a minute
to ask if you 
remember too?
and a second...
to lose sight of you.

less than a minute
to lose everything

a minute?
an eternity?
It does not matter.

-------------试译-------------

不是告别

一分钟是什么？
永别又是什么？
在你的爱人就要面对的时刻?

心碎袭来
不用一分钟时间
说声告别
或许将成为永别.

再用30秒时间...
向她道声晚安.

在每一秒里
我思念你
每一秒时间
都令我刻骨铭心

以一分钟
来问你
是否也会记起?
只一秒钟
你已远离视线

不用一分钟时间
失去的却是一切

一分钟?
永别?
如今与你我无关
by liz/显赫家族

视频已传至吧内.

有没有下载地址啊 ～～

对啊，哪里有的下载啊�

地址在这~~
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/6226063975563780 
或登录Mofile，使用提取码 6226063975563780 提取文件

喜欢李多海的 朋友们 加我QQ吧

63936277

给个下载地址啊！