天降之物吧 关注:292,363贴子:16,375,047

求吧里英文好点的帮忙翻译天降里的一段话~

只看楼主收藏回复

过了......好长时间呢
从那一天被主人捡到以来
“留在我的身边”
您当时说了这样的话
您为了我解开铭刻
让我回归自由
每一天都...一分一秒都...非常幸福...
您说过讨厌作为兵器而存在的我...
您也说过正是兵器所以太好了...
仅仅是幸福还不够...
到底应该...
用什么样的话语才可以呢...
我爱你...主人...
————————————————————
做视频用的,希望能优美一点~~非常感谢!


1楼2014-09-25 13:12回复
    为什么不问问神奇的度娘呢。。


    来自Android客户端2楼2014-09-25 13:18
    收起回复
      guo le。。。hao chang shi jian ne
      cong na yi tian bei zhu ren jian dao yi lai
      ‘liu zai wo de shen bian’
      nin dang shi shuo le zhe yang de hua
      nin wei lewo jie kai ming ke
      rang wo。hui。gui zi you
      mei yi tian dou。。yi fen yi miaodou。。fei chang xing fu。。
      nin shuo guo tao yan zuo wei bing qi er cun zai de wo 。。
      nin ye ahuo guo zheng shi bing qi suo yi tai hao le。。
      jin jin shi xing fu hai bu gou。。
      dao di ying gai。。
      yong she me yang de hua yu cai ke yi ne。。
      wo ai ni。。zhu ren。。
      累死我了,不谢⊙▽⊙


      来自Android客户端3楼2014-09-25 13:28
      收起回复
        what a long time gone .....


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2014-09-25 13:41
        收起回复
          It is a long time....


          来自Android客户端5楼2014-09-25 13:43
          收起回复
            Since i was adopted by master


            来自Android客户端6楼2014-09-25 13:46
            回复
              Don't leave me alone


              来自Android客户端7楼2014-09-25 13:47
              回复
                You said so at that time


                来自Android客户端8楼2014-09-25 13:48
                回复
                  You free me


                  来自Android客户端9楼2014-09-25 13:48
                  回复
                    And give me freedon


                    来自Android客户端10楼2014-09-25 13:50
                    回复
                      It's very happy for me anytime


                      来自Android客户端11楼2014-09-25 13:52
                      回复
                        You said you hate me live as weapon


                        来自Android客户端12楼2014-09-25 13:56
                        回复
                          But it is also wonderful


                          来自Android客户端13楼2014-09-25 13:56
                          回复
                            It is not enough to just have happnies


                            来自Android客户端14楼2014-09-25 13:58
                            回复
                              How....


                              来自Android客户端15楼2014-09-25 13:58
                              回复