谈谈关于《沉静如海》04版的一些人物改动和细节设置

在原著中，没有提及为维尔纳安排的是什么房间，49版对于那个房间也几乎没有完全展示。而04版里维尔纳入住的房间却是一个非常关键的场所，具体还是请亲看看楼上所提的那个帖子。这里要说的这是全片女主男主唯一一次同处让娜父母房间的画面。当时让娜对维尔纳的敌意全表现在了脸上，而到后来当她渐渐爱上这个眼前的“敌人”的时候，所爱的人却已远赴前线，再也不会回来了——我们曾经彼此心动过，想想都伤感

维尔纳入住第一天，早上出门时，让娜对他的“合理冲撞”。让娜的真性情再一次表露无疑——这就是为什么要把原著里的叔侄关系改为祖孙关系最重要的原因！如果让娜跟自己的叔叔或是伯伯同住，多少会有些顾忌（原著就是如此，侄女几乎没有表露任何感情倾向，不管是喜是悲），而跟自己的爷爷在一起，则是彻底的“肆无忌惮”：爱恨情仇都如此鲜明。当然，这里重点还是维尔纳。受到了如此“不礼貌”的待遇，他的表情没有一点变化——军官的修养、礼貌、人品、内涵，都得以充分体现，当然，还有阻挡不了的帅气

让娜的邻居一家——这是原著里没有的人物。新增这一家人除了真实展现法国乡村人民的生活外，就是剧中最重要的伏笔——邻居夫妇其实是法国地下抵抗组织的成员。相较于让娜一切都表现在脸上的单纯，邻居夫妇则是成熟老练：表面貌似没有立场，任由蹂躏，其实却在暗中组织反抗。

让娜在城里排队买食物，看到维尔纳的车开过来，忍不住转头看，维尔纳下车看到了让娜，仍然是彬彬有礼致礼。注意让娜慌乱的眼神：隔着这么远，你都能看见我？维尔纳：隔着这么远，不影响我对你和贵国尊敬的表达（楼主脑补的台词）这一细节，除了进一步展现了维尔纳的修为外，也使得让娜对维尔纳抵抗的土壤开始松动

维尔纳回来，有点犹豫该不该向屋里沉默的祖孙俩问好，稍一踌躇，便还是习惯性地走向了客厅。很多亲都注意到了维尔纳背手转帽子的细节。没错！维尔纳心里也是紧张的，也是不安的。这种紧张和不安不是因为自己的过错，而是因为立场的对立。原本都是善良的人，因为这该死的战争筑起了一道心篱，我希望能拆除这道心篱，虽然很难，但我还是要做。

我很尊敬那些热爱自己祖国的人——这是维尔纳所有尊敬行为的注脚，也是一个伏笔。

爷爷希望让娜弹琴，而让娜却带着怨气说“有他（维尔纳）在我就不弹”！并且粗暴地关上了琴盖——注意，这是两个伏笔。

让娜自行车丢了，只得走路，但脚又痛得不能坚持。这时维尔纳的车开过，军官特地下车邀请让娜上车，让娜却一脸傲气，冷冷地拒绝了维尔纳的好意。维尔纳说过，他非常尊敬那些热爱自己祖国的人，所以他也没有恼怒（貌似他在让娜面前一直都没有恼怒过），而是让车慢慢地跟着让娜，注视着这个有尊严的女孩。

让娜拒绝了维尔纳的好意，回程的路上却碰到了表哥，表哥也邀请让娜上车，让娜这次没有强撑，而是一口答应。表哥这个人物也是原著里没有的，楼主个人认为，这个人物的设置是用来和维尔纳做对比的。表哥年轻有活力，客观地说长得也不错，对让娜也很好，但让娜对他就是没感觉。看看表哥那个伙伴就知道，让娜对他们是看不上眼的。这从一个侧面说明让娜对自己的伴侣要求很高，谁更符合这个要求呢？

邻居小孩皮尔摔了一跤，维尔纳坐车路过，赶紧下车抱起皮尔回家。这一幕恰好被让娜看到，成为了她对维尔纳看法转变的关键点。话说皮尔这个原著里根本就没有的可爱小男孩真是本片一个不可或缺的关键人物，不仅仅向让娜传递了维尔纳的正能量，也提示了父母的地下组织成员的身份。片尾邻居夫妇被抓后，让娜之所以有勇气不顾爷爷的反对坚持要去找维尔纳求情，很大程度上是因为小皮尔的孤苦伶仃。

第一次栈桥打鱼。栈桥这个场景在片中出现过两次：一次打鱼，另一次就是捡鱼。栈桥打鱼时，让娜借着帮又一次不小心摔倒的皮尔疗伤的机会问起了维尔纳的情况，而第二次，就是直接和维尔纳面对面了。本片片名叫《沉静如海》，而真正展示大海场景的画面并不多，两次栈桥的出现是仅有的有大海出现的镜头，而第二次的栈桥捡鱼，则是让娜和维尔纳身体隔得最近，两人的情感表达最为直接的一次。所以，栈桥画面的设计，别有深意。

栈桥打鱼归来的那天晚上，维尔纳回来后又到炉边烤火，对着让娜和爷爷说了一段紧扣主题的话。因为太喜欢这段台词，所以楼主全部截下来了，慢慢回味。

我很高兴，能见到一位有尊严的老人，和一位默默无语的小姐。

让娜的眼睛里，爱情的火苗在闪动——话说，壁炉也是本片一个重要的道具，还有一次爱情火苗的闪动就是琴声传情。