.
大家关注已久、出版社也预告很久的徐和瑾先生独立译本的《追忆似水年华》第4卷:所多玛和蛾摩拉——近期终于出版啦~~ 趁着长假后第一天,来点细节图,以飨大家期待!
除了精装水准一以贯之,请特别注意彩图(每幅图都是配合书中相关章节内容)、目录、内容提要(专门为那些读着读着一头雾水无法把握梗概的读者设计)、文艺作品名、人名、地名索引(说实话,这些扎扎实实的材料是最显功力的,也是跟之前多人译本最主要的区别)、译后记(徐先生把这一卷的翻译过程发生的尤其是2013年纪念《追忆》第一卷发表100周年纪念活动的事儿都一一道来)……极为详尽!
闲话不多说,上图~~



大家关注已久、出版社也预告很久的徐和瑾先生独立译本的《追忆似水年华》第4卷:所多玛和蛾摩拉——近期终于出版啦~~ 趁着长假后第一天,来点细节图,以飨大家期待!
除了精装水准一以贯之,请特别注意彩图(每幅图都是配合书中相关章节内容)、目录、内容提要(专门为那些读着读着一头雾水无法把握梗概的读者设计)、文艺作品名、人名、地名索引(说实话,这些扎扎实实的材料是最显功力的,也是跟之前多人译本最主要的区别)、译后记(徐先生把这一卷的翻译过程发生的尤其是2013年纪念《追忆》第一卷发表100周年纪念活动的事儿都一一道来)……极为详尽!
闲话不多说,上图~~



