发售日期 2015年2月27日

タイトル ：悪魔娘の看板料理
ジャンル ：饮食店経営シミュレーション
シナリオ ：内藤骑之介
原画 ：红村かる
発売日 ：２０１５年　2月27日
価格 ：￥8,800円（税别）

物语绍介
街道が交差する场所に位置するカステの街は、国境付近である事と近くに魔物が出る事が特徴だった。
そんな街の片隅で、第二の人生を始めようとお店を开いた主人公ギン。
しかし、商売に関しては素人同然の主人公がそう简単に上手く行くほど、世の中は甘くない。
また、新参者ゆえの住民トラブル、魔物の横行に低下する治安。
メインであるお客は荒事上等の冒険者。上手く行く方がおかしい。
だが、主人公には頼もしい味方が居た！
见た目はか弱い女性だが、腕っ节は强く、商売知识もあり
冒険者に対する理解もある荒事上等な正体不明の娘を笔头に
料理に関して强く拘る獣娘の一族の娘
物贩に関して天才的な才覚を発挥する精霊娘
冒険者管理の达人兼マッドな女医
店のすぐ傍にある迷宫の主の娘。
主人公は彼女达の助け（とトラブル）を得て、お店を繁盛させる事ができるのか！
饮食店経営シミュレーションゲーム『悪魔娘の看板料理』
故事介绍
卡斯特街区位于大路的交叉点，靠近边境，常有魔物出没。
就在这里，主人公基因开了一家小店，准备开启一段全新的人生。
然而，对于做生意完全是外行的主人公来说，现实可并不光是美好的。
新搬进来的居民们造成的麻烦，魔物横行影响下的治安。
还有来这里的客人们主要都是善于惹事的冒险者，生意要是很顺利的话反而不可思议。
但是，主人公还有可靠的伙伴们！
以外表柔弱但是其实力大无穷，有生意头脑，
了解冒险者又善于惹事的身份不明的女孩为首，
对料理有相当执着的兽人一族的女孩，
销售天才的精灵女孩，
冒险者管理达人兼疯狂女医，
店旁迷宫之主的女儿。
主人公能不能在她们带来的帮助（和麻烦）下，让自己的店铺繁荣起来呢？
饮食店经营模拟游戏“恶魔娘的看板料理”

ゲーム概要
プレイヤーは『食材を入手』『料理の研究开発』『料理の改良』を行い
住民のニーズにあったお店を作り上げながら、女の子も同时に攻略していくゲームです。
お店はレストラン风ですが、プレイヤーの好みで内装を吃茶店や饮み屋にする事も可能。
また、饮食以外にも宿泊施设や入浴施设、物贩コーナーの设置等でサブ収入を确保したり
店に来る冒険者达に依頼を出して、地域环境の改善や食材の入手ルートの确保をさせたりもできます。
女の子の攻略は、女の子の好む料理を开発したり、仕事の手伝いをする事でイベントが进行して行きます。
游戏概要
这是一款玩家通过入手食材，研究开发料理，改良料理的行动
来一边经营能够满足住民需求的店铺，一边攻略女孩子的游戏。
店铺虽然是餐厅风格，但是根据玩家的喜好改装成咖啡厅或者酒馆也是可能的。
另外，除了饮食，像是通过住宿设施、入浴设施、商品贩卖来获得额外收入，
向冒险者发布任务来改善地域环境或者确保食材获得途径之类的事情也是需要考虑的。
女孩子的攻略主要是通过开发女孩子喜欢的料理或者工作上的协助来进行。

人物介绍
1.アルテ 阿璐特


魔族の娘。
実家を家出中にギンと遭遇、一戦（殴り合い）
した后、意気投合。
ギンと共にお店の経営を行う事になった。
お店では事务担当兼ウェイトレス长。
価値観は人间とそう変わらないのだが
恋爱感に関してだけはギンと大きく违い
色々と揉める事になる。
「夫は侧室を持って一人前。お父様のように
四桁を持てとは言わないから、三桁……
いえ、二桁で我慢するわ」
魔族的女孩。
离家出走的途中与基因相遇，一战（互殴）之后意气相投，
共同经营起了主人公的小店。
职位是事务担当兼服务总长。
价值观和人类相似，但是恋爱观却和基因分歧很大惹出了不少麻烦。
“丈夫就是要有侧室才能独挡一面。不要求你像我父亲大人一样有4位数的后宫，至少3位数...不，2位数
是一定要有的。”

クム 库姆

獣人族の娘。
料理の腕が良い一族として有名で
その腕を见込まれてギンの店で働く事に。
料理に関して妥协しない姿势は頼もしいが
コストの面で时々无茶をしてしまう。
お店では料理长に任命される。
「料理させてくれるなら、他はどうでも良いよ」
兽人族的女孩。
以擅长料理的一族而闻名。
高超的技术被相中而进入基因的店里工作。
与料理相关的一切都毫不妥协的性格虽然让人觉得很可靠，
但是因此而不计成本的情况也时有发生。
职位是料理长。
“只要让我做料理，其他怎么都行。”

マウ 玛乌

お店の地下に埋もれていた锭前の精霊。
长い年月を过ごした锭前は、意思を持ち
自由に行动を始めようとした所をアルテに
捕缚され店员に。
锭前の精霊なのに、基本的に解放的。
存在意义がストレスなのかもしれない。
お店では物贩担当として顽张る。
「商品棚の清扫は、朝晩二回です。
お客様が居なければ、お昼もやります」
被埋在店铺下面的锁之精灵。
经过了漫长的时间，有了自己的思想，
正准备自由行动的时候被阿璐特捕获后成为了店员。
明明是锁之精灵，性格却相当开放。
也许她存在的本身就是指的精神压力？
职位是销售。
“商品架每天早晚要各清扫一次，没有客人的时候中午也要清扫”

ミフリー 米芙利

普通の人间。年齢は秘密。
冒険者协会の管理者の一人として活跃する
傍ら、魔法を使わない治疗の研究を行う女医。
低価格で治疗する事から、贫乏な冒険者达
からは女神と崇められるが、魔法治疗に惯れた
一部の者达からはマッドドクターと恐れられる。
お店では冒険者関连の管理责任者となる。
普通的人类。年龄保密。
冒险者协会的管理人之一。
私下进行着不使用魔法治疗的研究的女医。
因为治疗时收取的费用很低，在贫穷的冒险者当中是如同女神般的存在。
不过在习惯了魔法治疗的部分人当中却被视作疯狂医生而畏惧。
在店里负责管理与冒险者相关的事务。

ライゼ 莱泽


ギンの店のある街の近くにある迷宫の
ボスの娘。
アルテの存在に怯えた迷宫のボスが
ギンの元に送り込んだスパイ。
最初は嫌々だったが、お店での仕事に
それなりに　やりがいを覚え
欠かせぬメンバーになっていく。
お店では、宿泊施设担当を任される。
「うう、スカート丈が短い……耻ずかしい」
基因的店附近的迷宫之主的女儿。
因为畏惧阿璐特的存在，迷宫之主将她作为间谍送到基因那里。
最初相当不情愿，不过逐渐感受到了店里工作的价值而成为了不可缺少的一员。
在店里负责住宿设施。
“呜呜，裙子太短了...好丢脸。”

サシィアーネ 萨茜阿奈

実家の后継者问题から
自身で商会を立ち上げた商人。
ギンの店の近くに商会を构えた事により
ギンの店の流通に関わる事になる。
一见、普通のお嬢様だが
ギンに负けず劣らずのトラブルメーカー体质
しかも周囲を巻き込む系なので、色々と困り
困らせられる。
「なんだかんだあったけど、最终的に
储けが出ればＯＫ」
由于家族的继承权问题而创立了自己的商会的商人。
由于商会位置在基因的店铺附近所以对基因的生意影响很大。
看上去只是普通的大小姐不过却有着不输于基因的麻烦体质，
而且还经常把别人也卷进来，让他人和自己都很困扰。
“虽然发生了很多事，只要最后赚到了就OK。”

キィ 奇

ソロの冒険者。
固定パーティを组まないのに
上级の実力を　持つ有名人。
ギンの店を拠点に行动し、新人冒険者の
指导者的立场を振舞う。
お酒は好きなのに、お酒に弱い。
酔うと、络み、泣き、笑いと多彩な変化を
见せてくれるが、どれも迷惑なのは変わらない。
最近は引退について考え始めているらしい。
「このコスチューム……そろそろ引退かな」
独行的冒险者。
不组队却拥有上级实力的名人。
以基因的店为据点行动，经常对新人冒险者进行指导。
虽然很喜欢喝酒但是酒量很差。
醉了的话，可以看到缠人、痛哭、大笑等等各种有意思的表现，
但是所有的表现都会给别人带来困扰。
最近在考虑引退的事。
“这个装扮......还是引退吧。”

ギン 基因

勤め先をクビになり、就职活动をするも
上手くいかず放浪の旅をしていた元魔法使い。
山贼に袭われている商人を助けた事により、
店の権利书を手に入れ、新しい人生を
歩み始めた。
お店では店长兼、料理人。
就职活动をもうしたくないので、お店を绝対に
成功させる意気込みだけはある。
だが、トラブルメーカー体质らしく、色々な
トラブルが彼の元に引き寄せられるように
やってくる事に。
从上一个工作被开除，又一直找不到新工作的流浪魔法使。
因为救了一个被山贼袭击的商人而得到了店铺的营业执照，开始了一个崭新的人生。
店长兼料理人。
因为已经不想再去找工作了，所以无论如何都想让现在的这家店的生意成功。
但是因为是惹麻烦的体质，所以各种麻烦总是不断找上门来。

公开了CV
アルテ　　　　　CV.芹园みや
クム CV.萌花ちょこ
マウ 　　　　　 CV.羽高なる
ミフリー 　　　CV.大波こなみ
ライゼ　　　　　CV.青山ゆかり
サシィアーネ　　CV.绫音まこ
キィ 　　　　　CV.新堂真弓