趁着有点时间，粗翻了Space台的官方新闻稿，是之前Fan Expo时的访谈总结
（是在9月初的时候发的，翻译的时候，剧名保留英文，职业都暂时翻为“扫兴者”）
关于Killjoys的五个事实
1.剧中存在着秘密
在被要求定义自己角色时，出演D*avin的 MacFarlane这样描述自己的角色，“非常的硬派、强壮，同时拥有一个巨大的秘密”。 John-Kamen则表示Dutch是个5级扫兴者（意味着她能杀人获得赏金，也就是说她也很硬派），有着神秘的过往。同时，Aaron的角色John，并没有什么秘密，但他需要弄清其他人的秘密。
2.有艘名为“Lucy”的太空船
演员们在谈到Lucy的时候都很兴奋，特别是Aaron，毕竟是由他来驾驶的。不过他貌似还需要多上上驾驶课，Macfarlan透漏Aaron在第一次拍摄的时候不小心拔出了Lucy的操作杆。“这是我第一次开太空船，难免有些激动”，Aaron调笑地解释。至于Lucy的语音系统由谁配音还暂未决定。但Aaron建议找斯嘉丽·约翰逊。
3.Quad行星系统内的每颗星球都有不同的功能
目前为止，本剧只拍摄了三集，演员们还在熟悉自己的角色与他们生活的环境。但他们已经可以告诉我们Quad系统内各个星球的分工了。 Westerley是工业星球，主角们也住在那里。Leeth负责农业。而Kresh则是他们雇主们居住的星球。至于最后的那颗，连演员们也还不清楚。
4.没有外星人
Killjoys是部“只有人类”的剧集。所以不用期望会有外星人从某个角落里蹦出来。这些赏金猎人们只追捕人类。
5.“坏蛋”
当被问及用一个词总结这部剧时，John-Kamen用了“坏蛋”（Badass）——一个在见面会上被提及过很多次的词。每个角色都有自己的战斗风格，Dutch“像一条蛇”，D*avin更偏向泰拳，而John则是拳击。
（是在9月初的时候发的，翻译的时候，剧名保留英文，职业都暂时翻为“扫兴者”）
关于Killjoys的五个事实
1.剧中存在着秘密
在被要求定义自己角色时，出演D*avin的 MacFarlane这样描述自己的角色，“非常的硬派、强壮，同时拥有一个巨大的秘密”。 John-Kamen则表示Dutch是个5级扫兴者（意味着她能杀人获得赏金，也就是说她也很硬派），有着神秘的过往。同时，Aaron的角色John，并没有什么秘密，但他需要弄清其他人的秘密。
2.有艘名为“Lucy”的太空船
演员们在谈到Lucy的时候都很兴奋，特别是Aaron，毕竟是由他来驾驶的。不过他貌似还需要多上上驾驶课，Macfarlan透漏Aaron在第一次拍摄的时候不小心拔出了Lucy的操作杆。“这是我第一次开太空船，难免有些激动”，Aaron调笑地解释。至于Lucy的语音系统由谁配音还暂未决定。但Aaron建议找斯嘉丽·约翰逊。
3.Quad行星系统内的每颗星球都有不同的功能
目前为止，本剧只拍摄了三集，演员们还在熟悉自己的角色与他们生活的环境。但他们已经可以告诉我们Quad系统内各个星球的分工了。 Westerley是工业星球，主角们也住在那里。Leeth负责农业。而Kresh则是他们雇主们居住的星球。至于最后的那颗，连演员们也还不清楚。
4.没有外星人
Killjoys是部“只有人类”的剧集。所以不用期望会有外星人从某个角落里蹦出来。这些赏金猎人们只追捕人类。
5.“坏蛋”
当被问及用一个词总结这部剧时，John-Kamen用了“坏蛋”（Badass）——一个在见面会上被提及过很多次的词。每个角色都有自己的战斗风格，Dutch“像一条蛇”，D*avin更偏向泰拳，而John则是拳击。
再来
