网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
龙珠改吧 关注：14,352贴子：430,728

这个翻译大错不知是怎么犯下的

只看楼主收藏回复





两者意思想差太多了，当然，明显是后者翻译错误，想想也是，悟天这才刚上小学的年纪怎么可能上初中呢
1楼2014-10-28 07:47回复
    。。。。。。。。。。。。。。严重的翻译错误
    IP属地:福建2楼2014-10-28 08:02
    收起回复
      楼主把龙论26集下集预告和28集下集预告截图给我看看 我爪机流量 不方便
      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2014-10-28 08:23
      回复
        我知道了 楼主把126集看成26集了吧 126集是布欧篇的28集 126集的下集预告是29集的标题了
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2014-10-28 08:28
        收起回复
          ちゅうこく、ちゅうがく。。读音还是差别挺大的吧。。好像我看的那个没有这个问题呀- -还是说一闪而过被我无视了。。
          5楼2014-10-28 11:13
          回复
            前者是什么字幕组？后者又是什么字幕组？
            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2014-10-28 11:31
            收起回复
              顶贴
              IP属地:湖南来自Android客户端9楼2014-10-30 17:40
              回复
                来自Android客户端10楼2014-10-30 18:01
                收起回复
                  刚上初中？！也是神了
                  IP属地:福建来自Android客户端11楼2014-11-01 07:57
                  回复
                    搜狐上写的有一句是你特么别再破坏城市了
                    12楼2014-11-06 17:31
                    收起回复
                      你在哪看的啊
                      来自Android客户端13楼2014-11-06 22:33
                      回复
                        指悟空
                        来自Android客户端14楼2014-11-08 22:20
                        回复
                          我滴妈，，，这翻译也销魂了吧
                          来自Android客户端15楼2014-11-09 23:43
                          回复
                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2014-11-10 21:37
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示