本

表主动用“把”，表被动用“得”。

盐城，主动跟上海一样，被动是“要”，你要人家骗了

畀 台州

我给你个东西
我物事畀只尔

你给别人骗了
你被渠许（别个）zoe爻

我给你 我得你 。。。
——————————————来自Nokia Lumia 928 基于WindowsPhone 8.1的问候

上海话的情况，近百年文献，包括赵元任和诸多传教士，都一致用“拨”记录这个表“给与”的动词。
拨个音值是peq/pə?/。
段玉裁说过“ 今江浙俗语以物与人谓之八。”。这样可以推测，拨，历史上可能是paq/pa?/。这样就极有可能是明清小说中常用的“把”字弱化来的。参见石汝杰的「明清吴语词典」。
至少可以肯定“把”在沿江一带的淮语区和湘语区有使用，另外有学者指出，“把”应该就是历史上某时期通语用法。
至於，野鸡吴语协会将“拨”字扯上粤语的“畀”，实在不可靠。他们也不提供考证资料。

楼主表达不准确，应该读成 be e是轻声

畀，给

ji

威海 kei 或 qi

我给你样东西
我得只东西得你
你给别人骗了
你得别个（luǎn）哒
。