相信大家已经在泳迷会的微博看完了~但是大家还不知道幕后翻译小能手是谁吧！！！
她就是————> @游颖Seraphim 亲！！！
胜负师全集一共一万多字翻译出来真心不容易啊！！！！请收下我的膝盖！！
游游亲是12年喜欢上泰桓之后才开始自学的韩语~现在都已经能翻译视频了！！想学韩语的小伙伴听到是不是充满了动力呢？？贵在坚持！！顺便打个广告....诚招韩语翻译人才啊喂！！！
不多说啦~上视频！！

忘记了还有提供视频的@zixuanye 亲！！！
这位亲也是学了7年韩语啊！！楼主也开始学习啦！大家一起加油！！！

韩语字母看了就头大……

大家为勒朴朴学习韩语吧！朴朴是大家学习韩语的动力！

游游好厉害啊！！偶像！

自愧不如~我都不好意思说自己学了几年，还是继续加油吧！这次是为了小朴要更加努力才是

我这么烂的韩语还跑出来丢人现眼，对不起啊！ 我是第一次翻译长视频，没什么经验，希望大家不要嫌弃这么坑爹的翻译啊！其实还要感谢两个人！一个就是小璐，视频前10分钟小璐以前翻译过的，我只是稍作修改而已！另一个最最最要感谢的是我们可爱的吧主大大精精啊！这个无私的家伙只提别人的功劳，自己做字幕做得那么辛苦却只字未提！她也是第一次做长视频字幕的！〖对着她这么客气不习惯→_→〗

露珠和游游，sumicky你们三个人都很谦虚！

我看勒《胜负师》的MV，我被视频里的那些画面感动勒，朴朴他一路走来太不容易勒，朴爸爸一直不支持他游泳，他觉着韩国是个对游泳不重视，游泳不发达的国家，游泳游得好又怎么样，他觉着游泳太辛苦勒，他不希望自己的儿子太辛苦，而朴朴跟爸爸的想法背道而驰！朴朴的那种坚持，不放弃的精神令人感动！

你们都够谦虚哈哈～太有动力了！正能量啊！我也要开始学韩语!