8 华盛顿特区昭和20年7月15日
驻扎在意大利托利诺市郊外小村落的美国第4军第6空降师的连长阿瑟·岩木上尉收到报到命令前往位于托利诺市的师司令部。那是在七月十二日，一个天空看不到一朵云彩的晴朗早晨。空气乾燥，感觉不到作为盛夏所应有的暑热。这一切都同故乡加利福尼亚的气候一样，让人愉快。
在意大利的战斗于五月二日结束，现在只剩下等待复员了。虽然驻扎在欧洲的美军的一部分将被转调到太平洋，但是自己的连所属的营大概将不会被转调到太平洋，而是复员回国吧；因为自己所在的营是由第二代美籍日裔的士兵所组成的。
在阿斯奇前方的丘陵地带的战斗中，营队失去了三分之二的兵力，他自己的连队只剩下连同他在内的四个人。由于这次战斗，他被国会授予名誉勋章和银星奖章。
在还没有填埋弹坑的凹凸不平的道路上晃动地行驶了三十分钟左右，车子驶入了托利诺市区。在石板铺设的繁华大街的早市人声鼎沸，大批的市民汇集在一起。汽车一边鸣响喇叭，一边缓速前进，到了人迹稀少的大街上再次加快速度。
师司令部位于市区西北部被接收的法院的建筑物内。
“阿瑟·岩木上尉，前来报到。”他在参谋长面前立正、向他报告。
“这是你的调动命令，从陆军参谋部来的。”参谋长将调动命令推到他手边。
打开命令，这是命令他从七月十二日起，担任参谋部付的调动命令。
“上尉，长期以来辛苦了。你的功绩,将会长久地记录在我师的历史上.”
参谋长和他握手，阿瑟·岩木虽然嘴裏在嘟嘟囔囔地说些什麽，但是心裏很不平静。从现在开始在华盛顿将承担什麽样的任务？第一次承担与情报工作有关的勤务，不安在心中扩散。
三天后的正午，岩木上尉到华盛顿的陆军部报到。
“阿瑟·岩木上尉，前来报到。”
他在情报部长斯托伦谷少将面前立正、敬礼后报告。
“呀，上尉，随便坐吧。”
岩木在墙边的椅子上坐下。
“你们，日裔士兵部队的表现很出色。”
斯托伦谷少将一边往烟斗裏塞烟草，一边像是有感而发地称赞。
“非常感谢。阁下”
“特别是，你对连队的指挥能力很出色。”
少将在桌子上打开他的个人资料，一边翻阅一边称赞。岩木一面在心里猜着“接下来他会说什么呢？”一面危襟正座地等待著。
“实际上，上尉。我们正在计划进攻日本本土。预计对南九州的作战在秋季，对关东的作战在明年春实施。之后，一旦日本投降，盟军将迅速进驻日本本土和朝鲜，解除日本军队武装，镇压军队的抵抗，进行战后处理，实行军政统治。在这种场合，要实行逮捕天皇，将其软禁于叶山的计划。我希望你能够承担这个任务。”
“是要逮捕日本的天皇吗？”
“不错。”
一边划著火柴点著烟叶，少将回答道。在“啪嗒啪嗒”地抽了一口烟斗后，一边吐著烟圈一边说明。
“参谋长联席会议的民事委员会正在探讨占领日本后应如何统治的问题。虽然也有直接实行军政的方案，但难题是必需的民政官员的数量不足。与此相比，利用天皇进行间接统治的方法更有效果。”
岩木吃惊地抬起头，
“幷不是将天皇作为战犯逮捕吗？”
“舆论也好，议会也好，都有这种观点，海军也赞成他们。但是，根据陆军民政部的判断，幷没有天皇参加开战决定及其它违反国际法的决定的证据。民政部的判断认为即使对天皇加以审判，也不能判他有罪。”
“那样，舆论大概不会接受吧。”
“但是，没有证据是不能判处人有罪的。而且，如果逮捕天皇，将刺激日本人的民族感情，使占领政策难以实行。那样的话，大概行政活动将会瘫痪，出现地下活动和游击战吧。与此相比，利用天皇将近代的民主主义体制引入日本是为上策。远东小委员会是这样考虑的。”
少将这样说著注视著他的反应。岩木上尉考虑了一会儿，
“为什麽，把这样重大的任务交给我？”感到难以开口的他只问了这一句。
“首先，你是日裔；其次，你的战斗经验丰富，也有指挥能力；最后你是个勇敢的人。”
“我们日裔对天皇抱有复杂的感情，您知道吗？”
少将点头，“我知道。但是，我相信如果是你，是会接受的。”
“不能拒绝吗？”
这回少将做了个表示否定的动作。
“这计划是由上层策划的，我从众多的日裔军官中选中了你。这是给你的绝对命令。”
年老的双亲在脑海中轻轻掠过，如果他们知道拘禁天皇的偏偏就是自己的孩子……
“明白了。”上尉想开了似地说道。如果是命令就必须服从，自己不过是巨大的战争机器的一只小齿轮而已。
“那麽，具体的安排是？”
少将握著烟斗站了起来，绕过桌角，走到右边墙壁前。
“到这裏来。我来说明。在关东进攻作战中，第8军团将在这儿、相模湾登陆。”
少将用粗大的手指在挂在墙上的地图上指出一点。
“同时，霍金斯将军的第1集团军在九十九裏滨登陆。其主力沿千叶——船桥——市井一线进击，最后攻击东京。第8集团军方面，一部分占领三浦半岛、另外一部分占领横浜。主力沿铁路线北上至厚木——八王子一线后，一部分直进至熊谷，另一部分经过立川——国分寺，从西侧对东京发起攻击。你的部队将和第1集团军或第8集团军的先头部队一起攻入东京，迅速赶往宫城逮捕天皇。”
“万一，天皇已经逃出东京——”
“那时候就要找到他的行踪。绝对不能让天皇自杀，如果那样，天皇就会成为殉教者，而使日本人的抵抗意识更加高涨。”
斯托伦谷少将回到桌旁，将烟斗裏的烟灰抖到烟灰缸裏。一边注视著他的动作，岩木问道：
“不用说，不会让我一个人去完成的喽。”
“当然。”
少将点著头，开始往烟斗裏塞进新的烟叶。
“东京的地图、宫城的复制图、天皇的相片等等，由远东小委员会提供。话说回来，这计划还是远东小委员会想出来的。他们把这计划命名为《本垒打作战》。由远东小委员会中负责天皇制问题的莱夏瓦协助计划的立案。”
“我的部下呢？”
“在研究了计划的细节，决定所需要的人数后，由你从日裔士兵中选拔。对他们的训练将给予一切方便。”
说著少将注意到他似乎有点不安的表情，仿佛安慰他似地说道：“当然，说不定这一切只是作为计划而告终也说不准，如果那样将会是非常理想的事情。总统现在正在德国的波茨坦和同盟国的首脑会谈，如果达成一致意见，应该会声明对日本的某种投降劝告。在日本一侧，也有一部分势力正在对苏联进行讲和的试探。但是，日本陆军现在仍然在日本本土布置有约二百万的兵力，正在向防卫作战迈进。他们会不会接受投降劝告呢？我认为这可能性是一半对一半。”
斯托伦谷少将站起身来，伸出手。他和少将握手，却心不在焉。
从懂事的时候开始，父母就告诉他天皇的伟大。特别是父亲崇拜明治天皇，告诉他各种各样天皇的事。如果表明这件事的话，一定会让他悲伤的。
他决定永远不将此事告诉被作为敌性国民而被关入位于内华达州卡顺的日本人强制收容所的父母。
驻扎在意大利托利诺市郊外小村落的美国第4军第6空降师的连长阿瑟·岩木上尉收到报到命令前往位于托利诺市的师司令部。那是在七月十二日，一个天空看不到一朵云彩的晴朗早晨。空气乾燥，感觉不到作为盛夏所应有的暑热。这一切都同故乡加利福尼亚的气候一样，让人愉快。
在意大利的战斗于五月二日结束，现在只剩下等待复员了。虽然驻扎在欧洲的美军的一部分将被转调到太平洋，但是自己的连所属的营大概将不会被转调到太平洋，而是复员回国吧；因为自己所在的营是由第二代美籍日裔的士兵所组成的。
在阿斯奇前方的丘陵地带的战斗中，营队失去了三分之二的兵力，他自己的连队只剩下连同他在内的四个人。由于这次战斗，他被国会授予名誉勋章和银星奖章。
在还没有填埋弹坑的凹凸不平的道路上晃动地行驶了三十分钟左右，车子驶入了托利诺市区。在石板铺设的繁华大街的早市人声鼎沸，大批的市民汇集在一起。汽车一边鸣响喇叭，一边缓速前进，到了人迹稀少的大街上再次加快速度。
师司令部位于市区西北部被接收的法院的建筑物内。
“阿瑟·岩木上尉，前来报到。”他在参谋长面前立正、向他报告。
“这是你的调动命令，从陆军参谋部来的。”参谋长将调动命令推到他手边。
打开命令，这是命令他从七月十二日起，担任参谋部付的调动命令。
“上尉，长期以来辛苦了。你的功绩,将会长久地记录在我师的历史上.”
参谋长和他握手，阿瑟·岩木虽然嘴裏在嘟嘟囔囔地说些什麽，但是心裏很不平静。从现在开始在华盛顿将承担什麽样的任务？第一次承担与情报工作有关的勤务，不安在心中扩散。
三天后的正午，岩木上尉到华盛顿的陆军部报到。
“阿瑟·岩木上尉，前来报到。”
他在情报部长斯托伦谷少将面前立正、敬礼后报告。
“呀，上尉，随便坐吧。”
岩木在墙边的椅子上坐下。
“你们，日裔士兵部队的表现很出色。”
斯托伦谷少将一边往烟斗裏塞烟草，一边像是有感而发地称赞。
“非常感谢。阁下”
“特别是，你对连队的指挥能力很出色。”
少将在桌子上打开他的个人资料，一边翻阅一边称赞。岩木一面在心里猜着“接下来他会说什么呢？”一面危襟正座地等待著。
“实际上，上尉。我们正在计划进攻日本本土。预计对南九州的作战在秋季，对关东的作战在明年春实施。之后，一旦日本投降，盟军将迅速进驻日本本土和朝鲜，解除日本军队武装，镇压军队的抵抗，进行战后处理，实行军政统治。在这种场合，要实行逮捕天皇，将其软禁于叶山的计划。我希望你能够承担这个任务。”
“是要逮捕日本的天皇吗？”
“不错。”
一边划著火柴点著烟叶，少将回答道。在“啪嗒啪嗒”地抽了一口烟斗后，一边吐著烟圈一边说明。
“参谋长联席会议的民事委员会正在探讨占领日本后应如何统治的问题。虽然也有直接实行军政的方案，但难题是必需的民政官员的数量不足。与此相比，利用天皇进行间接统治的方法更有效果。”
岩木吃惊地抬起头，
“幷不是将天皇作为战犯逮捕吗？”
“舆论也好，议会也好，都有这种观点，海军也赞成他们。但是，根据陆军民政部的判断，幷没有天皇参加开战决定及其它违反国际法的决定的证据。民政部的判断认为即使对天皇加以审判，也不能判他有罪。”
“那样，舆论大概不会接受吧。”
“但是，没有证据是不能判处人有罪的。而且，如果逮捕天皇，将刺激日本人的民族感情，使占领政策难以实行。那样的话，大概行政活动将会瘫痪，出现地下活动和游击战吧。与此相比，利用天皇将近代的民主主义体制引入日本是为上策。远东小委员会是这样考虑的。”
少将这样说著注视著他的反应。岩木上尉考虑了一会儿，
“为什麽，把这样重大的任务交给我？”感到难以开口的他只问了这一句。
“首先，你是日裔；其次，你的战斗经验丰富，也有指挥能力；最后你是个勇敢的人。”
“我们日裔对天皇抱有复杂的感情，您知道吗？”
少将点头，“我知道。但是，我相信如果是你，是会接受的。”
“不能拒绝吗？”
这回少将做了个表示否定的动作。
“这计划是由上层策划的，我从众多的日裔军官中选中了你。这是给你的绝对命令。”
年老的双亲在脑海中轻轻掠过，如果他们知道拘禁天皇的偏偏就是自己的孩子……
“明白了。”上尉想开了似地说道。如果是命令就必须服从，自己不过是巨大的战争机器的一只小齿轮而已。
“那麽，具体的安排是？”
少将握著烟斗站了起来，绕过桌角，走到右边墙壁前。
“到这裏来。我来说明。在关东进攻作战中，第8军团将在这儿、相模湾登陆。”
少将用粗大的手指在挂在墙上的地图上指出一点。
“同时，霍金斯将军的第1集团军在九十九裏滨登陆。其主力沿千叶——船桥——市井一线进击，最后攻击东京。第8集团军方面，一部分占领三浦半岛、另外一部分占领横浜。主力沿铁路线北上至厚木——八王子一线后，一部分直进至熊谷，另一部分经过立川——国分寺，从西侧对东京发起攻击。你的部队将和第1集团军或第8集团军的先头部队一起攻入东京，迅速赶往宫城逮捕天皇。”
“万一，天皇已经逃出东京——”
“那时候就要找到他的行踪。绝对不能让天皇自杀，如果那样，天皇就会成为殉教者，而使日本人的抵抗意识更加高涨。”
斯托伦谷少将回到桌旁，将烟斗裏的烟灰抖到烟灰缸裏。一边注视著他的动作，岩木问道：
“不用说，不会让我一个人去完成的喽。”
“当然。”
少将点著头，开始往烟斗裏塞进新的烟叶。
“东京的地图、宫城的复制图、天皇的相片等等，由远东小委员会提供。话说回来，这计划还是远东小委员会想出来的。他们把这计划命名为《本垒打作战》。由远东小委员会中负责天皇制问题的莱夏瓦协助计划的立案。”
“我的部下呢？”
“在研究了计划的细节，决定所需要的人数后，由你从日裔士兵中选拔。对他们的训练将给予一切方便。”
说著少将注意到他似乎有点不安的表情，仿佛安慰他似地说道：“当然，说不定这一切只是作为计划而告终也说不准，如果那样将会是非常理想的事情。总统现在正在德国的波茨坦和同盟国的首脑会谈，如果达成一致意见，应该会声明对日本的某种投降劝告。在日本一侧，也有一部分势力正在对苏联进行讲和的试探。但是，日本陆军现在仍然在日本本土布置有约二百万的兵力，正在向防卫作战迈进。他们会不会接受投降劝告呢？我认为这可能性是一半对一半。”
斯托伦谷少将站起身来，伸出手。他和少将握手，却心不在焉。
从懂事的时候开始，父母就告诉他天皇的伟大。特别是父亲崇拜明治天皇，告诉他各种各样天皇的事。如果表明这件事的话，一定会让他悲伤的。
他决定永远不将此事告诉被作为敌性国民而被关入位于内华达州卡顺的日本人强制收容所的父母。
