信长之野望吧 关注:154,356贴子:5,445,115
  • 28回复贴,共1

古代日本和尚的全称是怎么套用的呢?

只看楼主收藏回复

战国时代有头有脸武士的全名是姓+官位+名吧?
比如说内藤修理亮昌丰,山县三郎兵尉昌景。
那么同一时代的日本和尚,比如太原雪斋这样道号雪斋,戒名九英承菊,死后追谥宝珠护国禅师的和尚,全名又该怎么称呼呢?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2014-12-20 21:09回复
    “太上大罗天仙紫极长生圣智昭灵统三元证应玉虚总管五雷大真人玄都境万寿帝君朱厚璁


    来自手机贴吧2楼2014-12-20 22:20
    收起回复
      你是说武士或者公家入道后的全名,还是说就是僧侣,比如显如、莲如这类~?


      IP属地:浙江3楼2014-12-20 22:46
      收起回复
        学中国的啊, 有官职肯定称呼姓氏加官职。 至于别号也是和古代大陆流行风雅的时候学去的。别号通常是根据修行时候的住处名字。
        岛国的正名其实就相当于中国的字, 是成年时候给取的。 还有小名,等于是中国的名。
        习惯上也是跟中国一样,成年人有字的,你叫人小名不礼貌,
        有官职的你叫字也是不礼貌,只有身份更高的或是你长辈才能叫字当成关系好的表示。
        很多诗人 有官职的,觉的你称呼他官职都嫌俗气,所以又流行雅号。表示世俗都与我无关了,俺在修行得道呢?
        但是岛国人学过去后似懂非懂的, 看其闹出的笑话多了去。再加上岛国人绝大多数的人 连姓氏都是当代才胡编的。 所以这个就如同水货, 赝品 你要去研究个学问出来那可就不容易了,还不如把自己的真品研究好再说。


        4楼2014-12-20 22:51
        收起回复
          孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后


          来自Android客户端5楼2014-12-21 16:04
          收起回复
            源朝臣武田大膳大夫晴信入道德荣轩信玄
            氏+姓+苗字+官位+法号+讳
            信玄算是比较全的了。


            IP属地:上海6楼2014-12-24 23:13
            回复