随着季节的不断变化.路边盛开的鲜花也不断在变化,那个季节盛开的鲜花,到底叫什么名字?轻轻摇曳着,一旦接触它.它就会轻轻地被扎到,用鼻子靠近闻一闻,会有一股淡淡的青涩太阳的芳香.随着那股香味慢慢变淡。我们也在长大成人.但是那朵花.一定会在某处继续盛开

俺达は大人になっていく。
どんどん通り过ぎる季节に道端に咲く花も映り変わっていく。
あの季节に咲いて花は何って名前だったんだろう。
小さく揺れって、触れればちくりと痛くて、鼻を近つれば仅かに青い日向の香りがした。
次第にあの香りは薄れっていく、俺达は大人になっていく。
だけどあの花はきっとどこかに咲き続けてる。
そうだ、俺达はいつまでもあの花の愿いを叶え続いていく。

总有些人他们突然就出现在你的生活里，和你走的很近很近，而那些人走的时候也总是行色匆匆，不留痕迹，其实我们遇到的每一个都是生命里的过客,只不过有的人陪你走了一小段路就走了，有的人陪你走了好远好远，“不变的只有变化”，可我还是固执的相信一定会有人愿意为我停留，陪在我的身边，和我一起笑一起闹，而对于那些生命里的过客呢，嗯，很开心你能来，不遗憾你走开