150103【搬运】推和FB上栗子龙哉相关的消息、图等

看到双龙演员的贴吧都有这样的楼，而栗子吧还没有
决定也建一个
但因为不懂日语，LZ只负责搬运
主要是双龙官推
也希望各位栗饭能参加搬运
看到推特、FB上有和栗子龙哉相关的，就都扔进来吧！

はい、どーもー(*´∀`)♪
白:ウロでーす、
黒:ボロでーす。
ウロボロスで～す♪ http://t.co/237s1bSVbI

谁もいないTBSドラマ制作部。
まだまだ夜は続く…
ここで番宣情报！
15日放送のモニタリングに、チームウロボロス参加してます！
生田さん、小栗さん、钢太郎さんが、モニタリングされちゃってます！
お见逃しなく！#ウロボロス http://t.co/PfuNz1hUb7

谢谢搬运

求翻译～～

不懂日语好心酸～

努力学日语

哟西

たっちゃんと双子^o^

稍微学过点日语，让我试试。
晚上的TBS电视剧制作部，一个人也没有，大家还在工作中....
在这里向大家宣布！
无间双龙团队将会参与15日播出的节目「モニタリング」！
生田桑、小栗桑、钢太郎桑都会出现！
大家不要错过啊！
另外补充：根据TBS网页，「モニタリング」是每周四晚八时播放的综艺节目，15日的将会是2小时特辑。
第一次为别人翻译日文，用的又是繁体字，希望没有让吧友失望。