【KM】搞笑又温馨~Leisha & Kate~BFF~ 永远的挚友

原文
www.buzzfeed.com/skarlan/leisha-hailey-and-kate-moennigs-friendship-is-truly-a-thing#.snDBjYxRkV
Listen up, Alice and Shane were only the beginning.
爱丽丝和夏恩仅仅只是友谊的开始~

Alice (Leisha Hailey) and Shane (Katherine Moennig) were by far the best part of The L Word.
Alice (Leisha Hailey) and Shane (Katherine Moennig)是至今拉字至上中最美好的部分~~

Their on-screen friendship was so perfect it’s almost too much to hope they would be this adorable together in real life.
两只在荧幕上的友情太完美了，让人不由地希望这两只在现实生活中也是如此可爱地在一起~

Well, you better sit down…
你最好悠哉坐下来

… and pour yourself a drink…
给自个倒上一杯酒

… because their off-screen friendship is even more perfect.
因为她俩荧幕背后的友谊甚至更加赞

Shield your eyes: It’s almost too much.
闪瞎眼 ：你俩够了！！

Since the end of The L Word, Moennig continues to be an amazing actress who also happens to look like a rock star…
拉字至上结束后
K爷还是继续着演员范儿~不巧的是看上去还有摇滚明星范~

I’d like to imagine they send each other selfies like these at least once a day, as most best friends do.

They certainly give each other endless compliments.
[Cozy: Easy to hang out with, according to Hailey]
K宝贝~很暖心哈~

And if you doubt the beauty of their friendship, look no further than the countless photos they take of each other on Instagram.

Sometimes, Moennig hangs out with Hailey’s adorably large puppy.
Adorably large puppy’s name is Oso.

Or she snaps Hailey completing the world’s most perfect slam dunk.

They support causes together – and it’s beautiful.