モモンガ:摸摸具和,鼯鼠
也称飞鼠或飞虎。。。那麼问题来了
做冒险者的アインズ也就是モモンガ(说到底阿银子念贼快能成安资不知道动画版汉化组什麼感想)自称モモン。。。到底怎麼翻成'飞飞'的(诠释某人的反差萌?)
金色的卡修裏也有个长得老奇怪的玩意叫モモン。。。虽然没什麼关系但是他也不叫飞飞啊。。就不能直接音译叫莫蒙麼。。。好歹还像个正经人(我估计铃木自己看见这个译名也得起一身鸡皮疙瘩:冒険者のフェフェです〜☆〜(ゝ。∂)キラリ〜)
也称飞鼠或飞虎。。。那麼问题来了
做冒险者的アインズ也就是モモンガ(说到底阿银子念贼快能成安资不知道动画版汉化组什麼感想)自称モモン。。。到底怎麼翻成'飞飞'的(诠释某人的反差萌?)
金色的卡修裏也有个长得老奇怪的玩意叫モモン。。。虽然没什麼关系但是他也不叫飞飞啊。。就不能直接音译叫莫蒙麼。。。好歹还像个正经人(我估计铃木自己看见这个译名也得起一身鸡皮疙瘩:冒険者のフェフェです〜☆〜(ゝ。∂)キラリ〜)