重音teto吧 关注:15,069贴子:54,361

【渣翻】哈根达斯一下以下的煞风景小说

只看楼主收藏回复

这个有歌!重音的!歌歌!
听过这个歌以后发现很赞啊。然后就去查了发现有小说。可能知名度不是很高都没人翻。。然后我就很闲的自己翻了(°ー°〃)
虽然知名度不高,但是很值得推荐!希望你们能去听一下qwwq
重音版 av180715
自己觉得很棒的翻唱版 261352
我日语渣,语死早,请随意吐槽
开始正文嗯


IP属地:山东来自Android客户端1楼2015-01-11 17:50回复
    认识到向井的可爱之处后,同时也憎恨起了寺谷。
    根本无法想像那个大叔牵着向井的手,触摸她的皮肤和嘴唇时的样子。
    「你又咋舌了」向井这么说道。
    「抱歉。我是因为别的事感到窝火。森冈贵志那件事的理由,我会告诉你的,跟我来。」
    两人进入了空着的教室,关上门后,从书包里取出了「独立视觉计划」
    「阿部和重阿。我没读过他的作品哎。有趣么?」
    「有趣哦,间谍之类的涉谷之类的也在里面。比起那个,你看。」
    将代替书签的信取了出来递给了向井
    「今天在我家的信箱里放着的」
    向井将信封翻了过来,在看到寄信人的名字的时候惊讶的看向我
    「这是从天国寄来的?」
    「邮戳是昨天的」
    「是从过去寄来的啊。」
    「这是当然的吧。书信不都是从过去寄来的么。」
    「但是森冈君已经不在这个世上了,
    所以果然把它当成从天国寄来的比较好吧,大概。
    神木田家的邮箱是连接冥界的邮箱阿。就像妖怪邮箱一样呢。」
    「那我就是鬼太郎了啊」
    「然后被你找来商量的我就是目玉爷爷了!你好啊鬼太郎!」
    向井的模仿一点也不像。
    「你好啊鬼太郎!快点回复我啊!鬼太郎!到了叛逆期了么!鬼太郎!」
    「……………………老,老爹。」
    「一点也不像啊!鬼太郎的模仿」
    「我唯独不想被向井你这么说。」


    IP属地:山东来自Android客户端5楼2015-01-11 18:01
    回复
      没有了吗?


      来自Android客户端10楼2015-01-11 23:08
      收起回复
        「让他成佛吧。」
        「哈啊?」
        「我们现在要去学校的天台,然后把花供在上面哦」
        是这个意思啊。
        既然是在这个时间把我叫过来
        我就在想会不会和森冈贵志有关
        但是没有想到会侵入天台啊。
        「在中考前做这么危险的事情真的合适么?如果被发现了你打算怎么办啊?」
        「没关系,我已经打好招呼了所以我们可以从正门堂堂正正的进去哦。」
        这么说着向井将钥匙从口袋里取了出来,在我眼前晃了晃。
        寺谷阿。
        那个变态二货老师真是废柴阿。
        竟然会听一个普通女高中生的话,不会觉得尊严都没有了么?
        「真亏你能在寺谷自杀没过多久就取到入校许可啊。
        你们已经互相信赖到那种地步了么?」
        「虽然那也是原因之一,但是那也是我在告诉他信的事以后才顺利获得许可的啊」
        「………………你对寺谷说了?」
        向井点了下头。摆出了笑脸。
        好想死
        好害羞。
        竟然被最不想告知的寺谷给知道了。
        现在好想融化在这股夜色中,一点也不剩的消失。
        「做鬼也不会放过你」
        「不要用这么认真的表情说这么恐怖的话阿!!真的好可怕!
        而且不管怎么说他也算是森冈君的班主任,我觉得有必要告诉他啊。
        ……况且他看起来似乎很沮丧的样子。」
        因为他是班主任所以被周围的人指责没有管理能力,
        之后因为太过自责所以陷入了沮丧什么的也是没办法的吧。
        虽然森冈只不过是他的学生而已。
        但是对于教师来说,说不定已经把自己的学生当做孩子一样了。


        IP属地:山东来自Android客户端13楼2015-01-11 23:13
        回复
          「……嘛。反正如果一直保密下去的话也太过意不去了
          所以选择告诉老师之类的说不定是正确的呢。」
          完全不好阿。如果不论如何都要说的话还不如去找教英语的松田老师。
          「话说为了那个森冈贵志,向井你至于做到这一步么?」
          「因为他看起来不会很可怜么!!绝对会被学生们编到学校七大不可思议里,然后被惧怕起来啊!
          那样的话不如好好的把他供奉起来,我想就算只有我们俩也要把那个传言给否定掉啊。
          如果是别人来做的的话就没有意义了。
          是由得到信的神木田来献花的话才会变得有意义哦。
          其实一般的话应该是在明天上午才对,但是我们还要上课,所以就赶在今天了。」
          向井喋喋不休的说了起来。
          虽然她说的很有道理,无法反驳,但是不直率的我用着快要消失在夜色中的音量小声说道
          「虽然我觉得深夜潜入学校什么的不是什么善行阿.」
          「为朋友做点什么这件事本身就已经算得上善行了不是么?」
          或许不是这样。


          IP属地:山东来自Android客户端14楼2015-01-11 23:13
          回复
            再说了什么时候向井变成了森冈贵志的朋友了。一瞬间我察觉到了这个问题。
            向井可能是为了我所以才要将森冈贵志供奉起来的吧。
            从她的口气来看与其说是为了森冈贵志,不如说为了让我整理心情才这么做的。
            一定是在担心被信突然告白,之后就请假回家的我
            为向井的担心纯粹的感到开心。
            这么一想现在就连透漏给寺谷这件事都已经变成了不起眼的小事。
            虽然其实我还没有原谅她,但是仔细想想不要太在意这件事会比较好。
            而且我本来就非常赞成把森冈贵志供奉起来这件事。
            不觉间已经在在胸中燃气了一股「既然已经收下了信,那么就不得不由自己来完成这件事」的使命感。
            但是我却因为不知道该怎么做,所以混乱了。
            站在森冈贵志生命结束最后一刻所在的地方,献上花。
            这样对他来说也不坏(应该不会造成负面影响)
            而且一定会如向井所想的一样,我也能将那无处发泄的心情梳理一下吧。
            「知道了,我会跟你去屋顶的,我们一起献花吧。
            而且我还从森冈贵志那拿到了信,作为冥界信箱持有者的我
            也觉得应该为他做些什么。」
            向井绽开了笑颜。
            「了不起哦!鬼太郎!」
            ……虽然我对那一点也不像的模仿感到非常火大,但是最终我还是没有说出来。


            IP属地:山东来自Android客户端15楼2015-01-11 23:14
            回复
              向井用钥匙打开了正门的锁。
              在打开滑式门的时候,被那预想之外的噪音吓了一跳。
              将门拉出一条能让身体通过小口,然后进入了学校。
              也用同样的方式打开了玄关
              穿着从外面穿进来的鞋子在校舍里走动也太过意不去了,所以我来到鞋箱前取出室内鞋换上。
              向井拿着手电筒穿过走廊,指向了楼梯
              夜晚学校的景象。
              就像初次到访的场所一样。
              很寂静而且缺少什么至关重要的东西。
              缺少的或许是学生和老师的声音,气息和存在感吧。
              现在夜晚吞噬了这一切,
              我试着想象了一下肉已经全部腐烂的怪物出现在面前时的情景。
              本应存在的事物不见时产生的空虚感。
              教室,走廊,桌子,椅子黑板,柜子,明明都和平时所看到的一样。
              总感觉有一种空洞,堵塞的感觉
              给人一种如果触摸它们的话或许会消失的错觉。
              夜晚的学校总给人一种虚无缥缈的感觉
              心中抱持着违和感我登上了阶梯,一步一步的向上攀爬。
              我和向井之间没有任何交流。
              说不定是因为害怕吧。
              但是我心中的感情却不止这些,寂寞,悲伤
              期待感类似这样的心情也混杂在一起。
              而且总感觉还有一种焦躁感。
              胸口好痛。
              压抑着这股心情,我一步一步的向上攀登着。
              终于来到了通向屋顶的门
              向井打开锁,之后拉开了铁制的门。
              瞬间一阵风吹了进来,吹动了我的刘海


              IP属地:山东来自Android客户端16楼2015-01-11 23:14
              回复
                踩在粗糙的混凝土地面上,我来到了屋顶。
                走向森冈贵志跳下的栏杆前。
                四周贴着禁止进入的胶带。
                「到了呢」向井低声喃喃道
                「嗯」
                「其实我一点也不害怕啊,总感觉没有实感呢,
                昨天刚有人从这跳下去什么根本难以置信阿」
                或许是跳楼自杀什么的太过非现实了,感觉被麻痹了也说不定。
                但是,以这种半吊子的心情去献花将他供奉起来真的好么。
                我觉得应该在仔细考虑一下关于森冈贵志自杀的这件事。
                我将怀里捧着的花放到地上,穿过黄色胶带来到了栏杆前。
                将室内鞋脱下来整齐的摆好。
                「等等神木田你在做什么啊!你也想跳楼自杀么!?」
                「没关系,不要担心我。」
                这么说着我越过栏杆探出了半个身子,望向地面
                虽然有点暗所以看不太清楚,但是确实能看到玄关前塑料布的一角。
                这个地方毫无疑问是森冈贵志跳下的地方
                现在我和森冈贵志站在同一个地方,看着同一片风景。
                向下看着这个我所生活的城市。
                但是却只有来自居家户和路灯的些许灯光,有一股说不出的寂寥感。
                如果和函馆,横滨,海湾大桥还有香港比的话。这里根本算不上夜景吧。
                煞风景。


                IP属地:山东来自Android客户端17楼2015-01-11 23:15
                回复
                  觉得他那种行为非常的做作,给人一种很蠢的感觉
                  还有为此感到烦恼,而且还产生了兴趣的自己也很傻。
                  刚刚还严肃的心情,一瞬间变成了难为情。
                  什么啊,那种像电视剧一样的伤感方式。
                  像电影和漫画主人公一样的苦恼方式。
                  「神木田你为什么要笑阿?」向井偏了偏头问。
                  那愚蠢的做法,还有自己那难为情的误解,我久违的做出了笑脸。
                  被森冈贵志给耍了啊。
                  但是我意外很喜欢傻傻的东西,所以不由得被这个状况给逗笑了。
                  「阿哈哈哈哈哈!」
                  「诶诶?等等神木田你怎么了?因为太受打击所以精神错乱了么?」
                  向井一脸不知所措的表情。
                  因为她的表情太好笑了,我再次大声笑了起来。
                  笑完后觉得轻松了很多。
                  森冈贵志的自杀理由什么的其实不知道也无所谓啊。
                  没写遗书一定有不写的理由。
                  或许是为了让周围的人去推测所以才没有写。
                  虽然这也只是我的推测,实际上或许并不是这样。
                  对于不留遗书这件事,每个人都有属于自己的不同的想法。


                  IP属地:山东来自Android客户端21楼2015-01-11 23:17
                  回复
                    看到了星星。
                    等回过神来的时候,覆盖在夜空上厚重的云朵早已消失,天空上无数的星星在闪耀着。
                    有很亮的,也有很暗的,有一些星星发着红色的光,也有一些是金色的,就连蓝色的也有。
                    每一颗都有属于自己的特点。
                    我不禁被天空的美丽景色夺去了视线。
                    不经意间,脑中开始回忆,记得昨天的夜空好像也这么漂亮来着。
                    当然这也只是我的推测。
                    虽然这不过是我自私的,不负责任的,任性的推测而已。
                    但是我不禁开始在心中祈愿。
                    希望森冈贵志昨天看到的也是这片布满星辰的天空。
                    希望他在生命的最后一刻看到的是这片美丽的风景。
                    我纯粹的在心里这么想到。


                    IP属地:山东来自Android客户端23楼2015-01-11 23:18
                    回复
                      请问有这首歌网盘吗


                      来自Android客户端24楼2015-01-13 11:08
                      收起回复
                        IP属地:山东来自Android客户端25楼2015-01-13 19:30
                        收起回复
                          感谢!真的很棒啊啊啊
                          感动哭了 希望能有跟多人喜欢!
                          楼主辛苦了!


                          IP属地:美国26楼2015-01-17 21:13
                          收起回复
                            哦艹!猩猩你!


                            来自Android客户端27楼2015-01-26 22:31
                            回复
                              楼楼翻译太棒!!!最近刚好满脑子都是这歌!!


                              IP属地:辽宁来自Android客户端28楼2015-01-29 01:25
                              收起回复