文章原作者Jesse Enkamp,是火星Osu发现并传给我们几个朋友的,于是我当即决定翻译一下给大家。因为年末工作紧张,没有来得及反复斟酌用词,如果有哪些地方写得不恰当,请评论里告诉我,谢谢!
由于不止一次看到空手道相关的微信号转我们贴吧的东西,请大家在使用贴吧资源时把发帖人或者原作者标注出来。
(正文开始)
提问:你知道冲绳空手和日本空手有什么区别吗?
我以前也不知道,直到我去了一趟空手道的诞生地——冲绳。
我了个去,从那之后我去了那边不下十几次,根本停不下来,当然主要还是为了做空手道研究。2009年的时候我干脆还住那儿学日语了。(译者:不会学到冲绳口音的日语吧?影视里出现冲绳话可是连日本人都得打日文字幕的)
所以我跟你说啊,冲绳空手和日本空手真的有很多差别的。
今天,我决定给你们讲讲其中十个差别。
有没有很想知道?
切克闹~
由于不止一次看到空手道相关的微信号转我们贴吧的东西,请大家在使用贴吧资源时把发帖人或者原作者标注出来。
(正文开始)
提问:你知道冲绳空手和日本空手有什么区别吗?
我以前也不知道,直到我去了一趟空手道的诞生地——冲绳。
我了个去,从那之后我去了那边不下十几次,根本停不下来,当然主要还是为了做空手道研究。2009年的时候我干脆还住那儿学日语了。(译者:不会学到冲绳口音的日语吧?影视里出现冲绳话可是连日本人都得打日文字幕的)
所以我跟你说啊,冲绳空手和日本空手真的有很多差别的。
今天,我决定给你们讲讲其中十个差别。
有没有很想知道?
切克闹~