教父是少数几部我认为国语配音好于原配的电影

RT
我下的教父是双语版本，本来想听原音，因为我有个外国大片必听原音的习惯，但后来试听了一下国语，发现国语的配音居然比原配更符合人物形象，比如教父维多，个人感觉国语比原配好多了，其他几个人物国语配的也并不差，后来我直接用国语看全片了，个人观点，不同意的别喷

你开心就好

楼主自己喜欢就好

虽然很多人喷汉配但我感觉这次央视汉配还是非常赞的

呵呵，你开心就好，且不说央视的国配少了很多辅助的拟声，叹息声等等，算了，总之楼主自己开心心就好

英文渣一个早知道去下载国语的

不可能

现在国配技术上确实也没什么可挑的了，但想必原音还是觉得有点做作

不知道你看的是哪个版本的国语配音的？
我看了一个，原音里，教父被刺后身体不行了，声音是虚弱的，沙哑的，而国语配音却配了一个中气十足的，健康的男中音，声音好听是很好听，可是和人物不匹配，觉得好恶心。

我不否定央视配音演员的功底，因为他们确实将很多经典影视中的人物，演绎得活灵活现。然而，说配音能够超越原音，这个是不是有点过誉了？

放屁

您开心就好

其实教父有好几版国语配音，央配只能算是其中一个

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: