lovelive日服吧 关注:240,997贴子:12,044,444
  • 10回复贴,共1

日语大神帮我翻译下

只看楼主收藏回复

一打开游戏就看见3个人发给我


来自Android客户端1楼2015-02-26 16:01回复
    就认识个继承码


    白银星玩家
    百度星玩家累积成长值为1,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2015-02-26 16:04
    收起回复
      urmaki的估计是不知道你的自我介绍是什么鬼
      打工妮可就是虽然发了一个你好
      第一个不懂,应该是关于继承码的东西
      日语渣,别信


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2015-02-26 16:05
      收起回复
        第一位:继承码……是关于继承码的事情吗?还有现在是什么情况?
        其他见楼上


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2015-02-26 16:08
        回复
          从上至下
          1,“継承コード”……是指“引き続きパスワード”的事情吧?(应该是没看懂継承コード这个说法然后反问一下)然后,现在情况怎么样了啊?
          2,你好(普通的打招呼)
          3,“このなにかのアカウントを无くした”这句话是什么意思啊,看不懂耶。(其实我也看不懂前面引用的那句)


          IP属地:上海5楼2015-02-26 16:17
          收起回复
            1.不陪给我看继承者们?这算什么事!以后还能不能这样子做朋友了?
            2.你好
            3.这什么账号的梳子呀,你在说什么我看不懂,不然就约吧
            翻译完了叫我雷锋


            来自Android客户端6楼2015-02-26 18:12
            收起回复