Night's Blood
[Music: Nödtveidt/Zwetsloot]
[Lyrics: Nödtveidt]
Night haunts and evil lurks in every corner
夜幕弥漫 邪恶隐藏在每一个角落
Like plague it's spreading - I behold
有如瘟疫传播-我注视着
Loneliness, yet with you autumn night as guest
孤独，犹有秋夜为客
But can you hear my cries?
但你可否听到我的哭泣？
Permeate me, oh night, as with the forest you did
渗入我吧，夜晚，就像你对树林做的那样
for heart is cold, cold as ice
因为我的心已如冰一般寒冷
I drown in the colour of your eye
我沉溺在你瞳孔的颜色中
for a black heart will only find beauty in darkness
因为一颗黑暗的心只能看到黑暗中的美景
I breathe it's eternity to absorb the sky
我呼吸着 用永恒吞并天空
where the shadows of death may lie
也许那里停留着死亡的阴影
[Chorus:]
Feel the call - Nocturnal desire
感受那呼唤-夜间的欲望
Sorrow's breath - Enchanting cries
悲伤的呼吸-迷人的哭叫
Night's blood - Taste damnation's wine
夜晚之血-品尝诅咒之酒
Feel the pain - Nocturnal desire
感受你痛苦-夜间的欲望
The devil's path of dark delight
恶魔的带着黑暗愉悦的路途
Night's blood - Pure damnation's wine
夜晚之血-纯正的诅咒之酒
Eyes are glowing, burn as hell's fire
目光灼热，燃烧着地狱之火
Mark thy wisdom in my mind
将你的智慧记于我的心中
Those who never was born
他们未曾出生
but whose darkness eternally
但他们的黑暗永恒地
devastated the goodness built up through milleniums
毁灭了千年铸就之善
No time passed, our victory is eternal
时光不再流逝，我们的成功永恒
Our scorn, our silence...
以及轻蔑与沉默
A heart dies drowning in the night's blood
心溺死在夜晚之血中
Everlasting malice for the wicked soul
对邪恶灵魂的永恒恶意
Can't resist the night's sweet blood
无法抵挡夜晚甜美的鲜血
Loneliness in the embrace of you autumn night
秋夜怀抱中的孤独
The night that froze my cries
那是冰封我的哭泣的夜晚
Deep into the woods glows a fading light
树林深处发出渐弱的光芒
I sold my soul, cold as ice
我出卖了我冰冷的灵魂
I drown in the colour of your eye
我沉溺在你瞳孔的颜色中
for a black heart will only find beauty in darkness
因为一颗黑暗的心只能看到黑暗中的美景
I breathe it's eternity to absorb the sky
我呼吸着 用永恒吞并天空
where the shadows of death may lie
也许那里停留着死亡的阴影
[Chorus:]
Feel the call - Nocturnal desire
感受那呼唤-夜间的欲望
Sorrow's breath - Enchanting cries
悲伤的呼吸-迷人的哭叫
Night's blood - Taste damnation's wine
夜晚之血-品尝诅咒之酒
Feel the pain - Nocturnal desire
感受你痛苦-夜间的欲望
The devil's path of dark delight
恶魔的带着黑暗愉悦的路途
Night's blood - Pure damnation's wine
夜晚之血-纯正的诅咒之酒
[Music: Nödtveidt/Zwetsloot]
[Lyrics: Nödtveidt]
Night haunts and evil lurks in every corner
夜幕弥漫 邪恶隐藏在每一个角落
Like plague it's spreading - I behold
有如瘟疫传播-我注视着
Loneliness, yet with you autumn night as guest
孤独，犹有秋夜为客
But can you hear my cries?
但你可否听到我的哭泣？
Permeate me, oh night, as with the forest you did
渗入我吧，夜晚，就像你对树林做的那样
for heart is cold, cold as ice
因为我的心已如冰一般寒冷
I drown in the colour of your eye
我沉溺在你瞳孔的颜色中
for a black heart will only find beauty in darkness
因为一颗黑暗的心只能看到黑暗中的美景
I breathe it's eternity to absorb the sky
我呼吸着 用永恒吞并天空
where the shadows of death may lie
也许那里停留着死亡的阴影
[Chorus:]
Feel the call - Nocturnal desire
感受那呼唤-夜间的欲望
Sorrow's breath - Enchanting cries
悲伤的呼吸-迷人的哭叫
Night's blood - Taste damnation's wine
夜晚之血-品尝诅咒之酒
Feel the pain - Nocturnal desire
感受你痛苦-夜间的欲望
The devil's path of dark delight
恶魔的带着黑暗愉悦的路途
Night's blood - Pure damnation's wine
夜晚之血-纯正的诅咒之酒
Eyes are glowing, burn as hell's fire
目光灼热，燃烧着地狱之火
Mark thy wisdom in my mind
将你的智慧记于我的心中
Those who never was born
他们未曾出生
but whose darkness eternally
但他们的黑暗永恒地
devastated the goodness built up through milleniums
毁灭了千年铸就之善
No time passed, our victory is eternal
时光不再流逝，我们的成功永恒
Our scorn, our silence...
以及轻蔑与沉默
A heart dies drowning in the night's blood
心溺死在夜晚之血中
Everlasting malice for the wicked soul
对邪恶灵魂的永恒恶意
Can't resist the night's sweet blood
无法抵挡夜晚甜美的鲜血
Loneliness in the embrace of you autumn night
秋夜怀抱中的孤独
The night that froze my cries
那是冰封我的哭泣的夜晚
Deep into the woods glows a fading light
树林深处发出渐弱的光芒
I sold my soul, cold as ice
我出卖了我冰冷的灵魂
I drown in the colour of your eye
我沉溺在你瞳孔的颜色中
for a black heart will only find beauty in darkness
因为一颗黑暗的心只能看到黑暗中的美景
I breathe it's eternity to absorb the sky
我呼吸着 用永恒吞并天空
where the shadows of death may lie
也许那里停留着死亡的阴影
[Chorus:]
Feel the call - Nocturnal desire
感受那呼唤-夜间的欲望
Sorrow's breath - Enchanting cries
悲伤的呼吸-迷人的哭叫
Night's blood - Taste damnation's wine
夜晚之血-品尝诅咒之酒
Feel the pain - Nocturnal desire
感受你痛苦-夜间的欲望
The devil's path of dark delight
恶魔的带着黑暗愉悦的路途
Night's blood - Pure damnation's wine
夜晚之血-纯正的诅咒之酒
