森川智之吧 关注:7,888贴子:87,811

回复:【图文翻译】森川社长博文翻译更新2015年3月!!

只看楼主收藏回复

=W=帝王棒棒哒!多注意身体健康!


IP属地:重庆18楼2015-03-04 17:56
回复
    2015-03-04 14:06:45
    「シンプル・シモン」本日DVD発売です!


    19楼2015-03-04 19:12
    回复
      2015-03-04 14:06:45
      「简单西蒙」DVD今日发售!


      本楼含有高级字体20楼2015-03-04 19:12
      回复
        2015-03-04 23:27:39
        今日は暖かかったね!さあ、帰るぞ!


        21楼2015-03-05 17:32
        回复
          2015-03-04 23:27:39
          今天很暖和呢!那麼、回去喽!


          本楼含有高级字体22楼2015-03-05 17:33
          回复
            2015-03-05 14:58:03
            今日も暖かいね、青空が気持ちいい!


            23楼2015-03-05 17:34
            回复
              2015-03-05 14:58:03
              今天和很暖和呢、蓝天很舒服!


              本楼含有高级字体24楼2015-03-05 17:35
              回复
                2015-03-05 15:30:27
                さあ、遅めのランチは昔ながらのミートソースってヤツ


                25楼2015-03-05 17:36
                回复
                  2015-03-05 15:30:27
                  那麼、迟来的午餐是一如既往的肉沫沙司意面


                  本楼含有高级字体26楼2015-03-05 17:42
                  收起回复
                    2015-03-05 21:59:41
                    プロの声优は鼻浊音ができる!
                    国立国语研究所がこのほど、
                    半世纪ほどで鼻浊音が使われなくなる
                    可能性があると、発表した。
                    何ということでしょう!
                    声优(俳优)、ナレーター、アナウンサー、歌手など
                    必ず鼻浊音をマスターして使いこなす。
                    我々、声优・ナレーターの世界では出来ない人间はいない。
                    もしいるとしたらモグリだ、プロではない。
                    后进の指导をしている身なので、
                    美しい日本语を守るためにも
                    しっかりと伝えていきたいことのひとつとなっている。
                    特に声优ファンの皆さんは耳が良いのでわかっている(笑)。
                    违いの分かるみんなだ(笑)。
                    日本语表现の美しさは
                    セリフやナレーションの美しさにも繋がる。
                    セリフの聴きやすさ、明了さ、そして说得力、
                    鼻浊音は気づかない所で
                    しっかりと
                    私のセリフを支えてくれる
                    ひとつのキーパーソンだ。
                    もうこうなると爱しくでたまらなくなる。
                    ああ、鼻浊音!
                    然れど鼻浊音!
                    さあみんなでご一绪に、ビ・ダ・ク・オーン!
                    もうロボットに変身しそうである(笑)。
                    ということで、
                    みんなで日本语の文化を守っていきたいってなわけである。
                    まあ、ボクが鼻浊音について话をすると
                    一册の本になるくらい话が止まらないのでこの辺で(笑)。
                    一人でも多く、プロフェッショナルな声优がデビューして、
                    日本语を使って生业としている、
                    私たち声优业界を支えてくれることを愿わずにはいられない。
                    でも浊音も好きである。
                    そういえば勇者シリーズ・・・ダグオンあったな(笑)。


                    27楼2015-03-06 20:37
                    收起回复
                      2015-03-05 21:59:41
                      职业声优就会用鼻浊音!


                      本博是就国立国语研究所最近的调查结果、


                      “再过半个世纪鼻浊音将可能不再被使用”


                      所做的発表。


                      这是怎麼说呢 !


                      声优(演员)、解说员、播音员、歌手等

                      是一定要将鼻浊音熟练掌握运用自如。



                      在我们声优・解说员的世界做不到的人是不存在的。


                      若是存在的话那麼他就是“旁门左道”的、就枉称为“职业的”。


                      身为后进的指导者、

                      为了保护美丽的日语
                      这也成为了向后进言传身教的事之一。



                      特别是作为声优粉的大家听力很好分辨得出(笑)。


                      是可以分辨出不同的大家哦(笑)。

                      日语表达得优美



                      与台词 、旁白的优美相关连。


                      台词的易听、易懂、还有说服力、


                      在鼻浊音察觉不到的地方


                      是牢牢支持我台词的关键之一 。


                      如此一来 简直欲罢不能 。


                      啊啊、鼻浊音!


                      然而 鼻浊音!(却即将消失~)


                      撒啊 大家一起、BI・DA・KU・OーN!(注:鼻浊音的发音)


                      差点变身为机器人(笑)。


                      综上所述、


                      也是想大家能一起将日语文化保护下去。


                      嘛啊、我关於鼻浊音要说的话


                      估计一本书都写不完 就此打住吧(笑)。



                      我无法不祈愿


                      多个人也好、成为职业声优、


                      以使用日语为生计 、


                      来支撑我们声优界 。









                      不过 我也喜欢浊音。


                      说起来 勇者系列・・・就有浊音呐(笑)。




                      本楼含有高级字体28楼2015-03-06 22:28
                      收起回复
                        2015-03-05 22:47:39
                        ドウモ、ニンジャスレイヤー デス!
                        ドウモ、
                        ニンジャスレイヤー デス!
                        新番组 アニメ「ニンジャスレイヤー」
                        主人公のフジキド(ニンジャスレイヤー)役で出演します!

                        アニメジャパンのステージもお楽しみに!!
                        イヤー!!
                        http://www.ninjaslayer-animation.com/


                        29楼2015-03-06 22:35
                        收起回复
                          2015-03-05 22:47:39
                          大家好、我是忍者杀手!


                          大家好、


                          我是忍者杀手!


                          我将在新番动画「忍者杀手」里


                          配音出演主人公藤木户(忍者杀手)一角!



                          也很期待AnimeJapan的先行上映舞台!!


                          year!!


                          http://www.ninjaslayer-animation.com/


                          本楼含有高级字体30楼2015-03-06 22:51
                          收起回复
                            2015-03-05 23:19:15
                            そういえばKENNくんおまえら飞び入り!
                            そういえば、日曜日のおまえらの夜の部は・・・
                            KENNくんが
                            客席に游びに来てくれました!!
                            まあ、ということで
                            浓芝居(こしばい)の时に
                            ステージに上げちゃいましたけど(笑)。

                            はははっ、楽しいねぇ!
                            こういうサプライズは!
                            二枚目のイケメンKENNくん
                            おちゃめなポーズで
                            おっちゃんと2ショット!!
                            ありがとうね!


                            31楼2015-03-06 22:55
                            回复
                              2015-03-05 23:19:15
                              说起来 KENN中途加入OMAERA!


                              说起来、周日的OMAERA夜之部・・・


                              KENN也到观众席观看了!!


                              嘛、既然如此


                              浓芝居时


                              也叫他上台了(笑)。





                              哈哈哈、好开心呢!


                              这种惊喜!


                              第二枚的帅哥KENN


                              摆大叔式的姿势


                              和大叔我合影!!


                              谢谢!


                              本楼含有高级字体32楼2015-03-06 23:01
                              收起回复