赴宋的高丽使者在两国书画交流中扮演着重要角色。熙宁七年,高丽使者金良鉴人贡,奉命“访求中国图画,锐意购求,稍精者十无一二,然犹费三百余缗” 。宋朝画市极其兴盛,为高丽使者搜购图画提供了便利。孟元老《东京梦华录》载:北宋都城汴京“以东街北日潘楼酒店,其下每日自五更市合,买卖衣物书画珍玩犀玉” 。高丽使者还常带有轻巧的高丽折叠扇,当作礼物赠送给宋君臣。郭若虚指出:“彼使人每至中国,或用折叠扇为私觌物,其扇用鸦青纸为之。上画本国豪贵,杂以妇人鞍马,或l临水为金砂滩,暨莲荷、花木、水禽之类,点
缀精巧;又以银泥为云气月色之状,极可爱。”高丽折叠扇绘有图画,高丽的书画作品就以扇画的形式进入了宋朝。宋使者到高丽也常常收到高丽折叠扇,并带回国内。元丰七年,钱勰出使高丽,也曾带回高丽扇分赠同僚。邓椿《画继》亦有记载:高丽折叠扇“所画多作士女乘车、跨马、踏青、拾翠之状,又以金银屑饰地面。及作云汉星月人物,粗有形似” 。诗人黄庭坚曾赋诗描述过高丽折叠扇图画,诗日:“海外人烟来眼界,全胜博物注鱼虫。