亲们，在么？想问问怎么用SrtEdit修改ASS格式的双语字幕？？【人人影视吧】

人人影视吧关注：117,923贴子：320,194

我下载了真爱如血第一季的ASS字幕用播放器加载完发现和第二季的字体不一样。
想问问怎么用SrtEdit在不破坏字体属性的情况下更改字体和大小。。
下面的两张截图里的中文字体和大小明显不一样。。快教教我吧！
这个是外挂的字幕截图。

这个是人人做的内嵌字幕截图。

送TA礼物

1楼2015-03-11 16:27回复

剧情好像很狗血叻

来自iPhone客户端2楼2015-03-11 16:56

收起回复

2025-04-25 14:01广告

真爱

IP属地:广东

3楼2015-03-11 18:02

修改编码格式

来自Android客户端5楼2015-03-11 18:29

告诉你吧，完全可以只用记事本就能解决！把字幕右键用记事本打开，然后里面会有一堆代码，找到“Style”那一行，里面就有字体，你这种情况十有八九是因为字幕里的字体是“方正黑体_GBK”，而你电脑里有的却是“方正黑体简体”！所以只要把“_GBK”改成“简体”然后再保存就行了！

IP属地:湖南

来自Android客户端6楼2015-03-11 20:38

收起回复

再插一句，如果是碰到有特效代码的字幕，也可以用记事本打开来查看特效代码的字体是否电脑里有或者是“_GBK”还是“简体”，没有的字体可以去下载安装，这样再去看才会有真正的特效效果！查看特效代码的话可以用记事本的查找功能，输入“,,{”再查找，代码“\fn”后就是字体名称！

IP属地:湖南

来自Android客户端7楼2015-03-11 20:43

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴