1、
“I decided to come back here because the atmosphere for me feels special,” del Potro said Monday. “I feel local here. There are so many Argentine fans, Latino American people around, everybody talking Spanish. For me and other Argentine players, this tournament is very special.”
之所以决定在迈阿密复出，是因为这里的气氛对我而言非常特别。在这里，我有一种“本地人”的感觉。这里有很多阿根廷球迷，很多拉美的人在这里，大家都说西班牙语。对我和其他阿根廷球员来说，这项赛事非常特别。

3、
“I still believe in myself,” he said. “I always wanted to win another Grand Slam, be top 3, maybe No. 1. Now, I just want to play tennis again. My goal changes every year because I don’t know what could happen physically. For now, I’m happy to play my first match.
"I always believe in myself to win Grand Slams or be in the top three or maybe No. 1,'' he said. "My goal is changing every year because I don't know what will happen next month with my physical. For now, I'm happy to enjoy this atmosphere again, the fans, the players, the tournament. I hope to never stop again for awhile; that will be my biggest goal in my new comeback and career.''
我还是相信我自己。我总是希望自己能够赢得另一座大满贯，成为世界前三，甚至南玻碗。不过我现在只想回来打球。我的目标每一年都在变，因为我不知道自己的玻璃身会整出什么岔子。现在，我很开心能够重新感受这里的氛围，球迷，球员，赛事。我只希望不要再（伤）停下来。这会是我再次复出以后和我职业生涯最大的目标。

“I’m so excited to be here doing interviews again, seeing the fans’ faces. It doesn’t matter if I will be top 10 or top 100. I don’t care about ranking. I just want to hit my backhand without pain and finish my match healthy. If I win, even better.’’
我很高兴能再次来到这里，接受采访，看到球迷们的笑脸。排名前十或前百，已经对我不再重要。我不关心排名。我只想能在反手击球时不再有疼痛，健康地打球。如果能赢球，当然更好。