大家普遍释作”饮飨共舞”
今一一解读
第一字有三释：饮，监，临。
第二字也有三释：飨，乡，卿。
三西字大家都释为：共舞。
查词典知：飨饮
xiǎng yǐn ㄒㄧㄤˇ ㄧㄣˇ
犹宴饮。
《汉书·元后传》：“冬飨饮 飞羽 ， 校猎 上兰 。”
《后汉书·吕布传》：“ 布 屯 沛城 外，遣人招 备 ，并请 灵 等与共飨饮。”

召人

书法家写错字已屡见不鲜了。同意楼上解释。顺便提一句，飨乡卿本是一字。
另外不明白为什么有那么多人问同一张图。

@刺青玩偶

乡饮
（乡饮，乡饮）
古代嘉礼之一。指乡饮酒礼。
[BLACK RIGHT-POINTING TRIANGLE] 《后汉书•李忠传》：“春秋乡饮，选用明经，郡中向慕之。”
[BLACK RIGHT-POINTING TRIANGLE] 《北史•邢卲传》：“更明古今，重遵乡饮，敦进郡学，精课经业。”
[BLACK RIGHT-POINTING TRIANGLE] 清·赵翼《重游泮宫》诗：“举觞应唤新先辈，乡饮惭叨旧大宾。”